1
00:00:14,723 --> 00:00:17,518
سان فرانسيسكو
خمسة أيام لحرق الرجل

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,728
[ماريان جودل]
أنت على الشاطئ، أليس كذلك؟

3
00:00:20,562 --> 00:00:23,148
أنا في سان فرانسيسكو
تحاول الخروج

4
00:00:24,483 --> 00:00:27,444
جيد. أنا أتحدث معك
في وقت لاحق. وداعا وداعا.

5
00:00:27,486 --> 00:00:29,696
رسالة من مارني بنسون:
إنها تمطر أكثر من المتوقع.

6
00:00:29,738 --> 00:00:33,033
ظروف الشاطئ
إنهم سيئون ويزدادون سوءًا.

7
00:00:33,075 --> 00:00:34,493
رسالة من تشارلي دولمان:

8
00:00:34,535 --> 00:00:36,161
يبدو مثل إعصار هيلاري
لقد وصل.

9
00:00:36,203 --> 00:00:37,538
إنها تمطر بشدة.

10
00:00:37,579 --> 00:00:39,373
[أمطار غزيرة]

11
00:00:40,707 --> 00:00:43,502
لا أحد يستطيع الدخول
إلى الشاطئ الآن.

12
00:00:43,544 --> 00:00:46,672
الطرق الغربية هي
مثل نهر صغير.

13
00:00:47,839 --> 00:00:50,050
لقد كنا دائما خائفين
لشيء خطير جدا.

14
00:00:50,092 --> 00:00:51,343
لقد كان لدينا دائما.

15
00:00:53,178 --> 00:00:56,139
لقد كنا خائفين من البقاء
غمرتها الأمطار.

16
00:00:56,181 --> 00:00:58,058
إذا لم تتمكن من الدخول
إلى الشاطئ

17
00:00:59,351 --> 00:01:01,186
هناك 15000 شخص
يقف في الطابور

18
00:01:01,228 --> 00:01:02,354
للمجيء إلى الرجل المحترق.

19
00:01:02,396 --> 00:01:04,690
هذا هو الضغط الموجود
في النظام،

20
00:01:04,730 --> 00:01:05,983
هذا ما قلته له.

21
00:01:06,024 --> 00:01:07,859
هناك 15000 شخص.

22
00:01:08,902 --> 00:01:11,738
وسوف تكون مشكلة
كبيرة جدًا جدًا

23
00:01:11,780 --> 00:01:15,242
إذا رأت وسائل الإعلام الصور
من الناس يصطفون

24
00:01:15,284 --> 00:01:16,493
على طول الطريق.

25
00:01:16,535 --> 00:01:17,995
وسوف تكون مشكلة
مع السياسيين

26
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
ومع الحكومة.

27
00:01:20,038 --> 00:01:22,499
[مارني بنسون] [على الهاتف]
نعم. أتمنى أن تكون كذلك
أتفق مع هذا.

28
00:01:22,541 --> 00:01:25,335
لا نستطيع
دع الناس يدخلون

29
00:01:25,377 --> 00:01:27,963
إذا كنت جزءا من الشارع
إنهم غير مقبولين.

30
00:01:28,964 --> 00:01:30,340
يجب أن يكون هناك تجفيف شديد

31
00:01:30,382 --> 00:01:32,342
قبل أن نتمكن من ذلك
افعل هذا.

32
00:01:32,342 --> 00:01:35,178
أنت على حق.
أنت على حق تماما، مارني.

33
00:01:35,178 --> 00:01:37,014
رسالة من تشارلي دولمان:
إنها تمطر كثيرًا،

34
00:01:37,055 --> 00:01:39,558
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يجف،
ولن نتمكن من فتح الأبواب.

35
00:01:40,392 --> 00:01:41,435
اللعنة!

36
00:01:42,728 --> 00:01:44,896
أنا دائما في المنتصف
من الأزمة.

37
00:01:46,064 --> 00:01:47,441
لقد أصلحنا شيئًا واحدًا

38
00:01:47,482 --> 00:01:49,026
ومن ثم نصطدم ببعضنا البعض
مع أزمة أخرى.

39
00:01:49,067 --> 00:01:50,694
[بدء تشغيل المحرك]

40
00:01:50,735 --> 00:01:52,654
الأمر يزداد سوءًا.

41
00:01:55,657 --> 00:01:56,825
[يستنشق بعمق]

42
00:01:57,951 --> 00:01:59,953
[تنهد بعمق]

43
00:02:00,495 --> 00:02:02,414
[ينتحب]

44
00:02:03,999 --> 00:02:05,292
[تنهدات]

45
00:02:06,752 --> 00:02:07,753
[الزفير بقوة]

46
00:02:08,336 --> 00:02:09,338
[يشم الأنف]

47
00:02:18,472 --> 00:02:21,475
[♪ موسيقى درامية هادئة]

48
00:02:22,434 --> 00:02:25,228
جيد. نعم.
نحن ذاهبون إلى الرجل المحترق.

49
00:02:25,270 --> 00:02:26,688
[يضحك]

50
00:02:32,778 --> 00:02:34,404
دعنا نذهب إلى الرجل المحترق!

51
00:02:34,446 --> 00:02:35,530
[يضحك]

52
00:02:36,531 --> 00:02:37,531
[شخير]

53
00:02:37,866 --> 00:02:38,867
[اضغط على الساق]

54
00:02:39,493 --> 00:02:40,619
دعونا نفعل هذا.

55
00:02:50,170 --> 00:02:52,547
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]

56
00:02:57,469 --> 00:03:00,472
[♪ تكثيف الموسيقى]

57
00:03:15,237 --> 00:03:19,032
مهرجان الرجل المحترق:
قصتك

58
00:03:22,994 --> 00:03:25,997
حرق الطين

59
00:03:27,165 --> 00:03:28,875
[هبوب الريح]

60
00:03:28,917 --> 00:03:32,838
الأحد، اليوم الأول

61
00:03:34,172 --> 00:03:37,759
[مذيع BMIR]
صباح الخير،
مدينة بلاك روك 2023.

62
00:03:38,510 --> 00:03:40,387
بسبب زوجين
من الأيام الممطرة

63
00:03:40,429 --> 00:03:42,472
والمتظاهرين
عرقلة الطريق،

64
00:03:42,514 --> 00:03:44,391
توقع التأخير
لدخول المدينة.

65
00:03:45,350 --> 00:03:47,561
لكن الشمس تشرق

66
00:03:47,602 --> 00:03:49,771
وأنا أعدك
سيكون ذلك يستحق كل هذا العناء.

67
00:03:50,939 --> 00:03:53,024
باهِر.
عمل فني عظيم.

68
00:03:53,775 --> 00:03:56,153
[مراسل]
يقول المتظاهرون
لقد ذهب هذا الرجل المحترق بشكل جانبي

69
00:03:56,194 --> 00:03:57,738
من قيمها الأصلية
والآن

70
00:03:57,779 --> 00:04:00,073
يلبي أهواء
من المليارديرات.

71
00:04:00,115 --> 00:04:01,533
[الموقد]
مهاجمة الكبار
الشركات

72
00:04:01,575 --> 00:04:03,827
وإلى الحكومة.
ليس لنا.

73
00:04:03,827 --> 00:04:07,164
[مراسل]
ويزعمون أنه على الرغم من
الحدث يدعي أنه لا يترك أي أثر،

74
00:04:07,205 --> 00:04:10,000
يخلق في الواقع
بصمة كربونية كبيرة.

75
00:04:10,041 --> 00:04:12,169
هذه هي المجموعة
من الناس أكثر ليبرالية

76
00:04:12,210 --> 00:04:14,004
ماذا يمكنك أن تجد
على هذا الكوكب.

77
00:04:14,045 --> 00:04:15,881
ولا الليبرالية
هو الجواب.

78
00:04:15,922 --> 00:04:18,884
نحن بحاجة إلى تغيير النظام.
ودع الشعلات ترتفع.

79
00:04:18,925 --> 00:04:20,886
[المراسل] يطالبون بالحظر
طائرات خاصة،

80
00:04:20,927 --> 00:04:22,721
استخدام غير محدود
من المولدات

81
00:04:22,763 --> 00:04:25,015
والحرق غير الضروري
من البروبان.

82
00:04:25,056 --> 00:04:26,850
[الموقد 1]
لا يمكنهم قطع الطريق.

83
00:04:26,892 --> 00:04:29,227
[صرخات غير واضحة]

84
00:04:29,269 --> 00:04:31,062
[الجميع يصرخون]

85
00:04:31,104 --> 00:04:33,899
[صوت صفارة الشرطة]

86
00:04:37,235 --> 00:04:38,695
[رسمي] انزل الآن!

87
00:04:38,737 --> 00:04:42,157
بالفعل! على الارض!
النزول الآن!

88
00:04:44,242 --> 00:04:46,870
واحد منكم أيها الأحمق
هناك في Burning Man،

89
00:04:46,912 --> 00:04:49,039
اتصلت بالشرطة
متظاهرو المناخ..

90
00:04:49,080 --> 00:04:50,540
نحن لم نفعل ذلك. نحن لا نتصل.

91
00:04:50,540 --> 00:04:52,375
جاؤوا وهاجموا
الاحتجاج اللعين.

92
00:04:52,417 --> 00:04:54,377
وبيري وشعاع القمر

93
00:04:54,377 --> 00:04:57,380
وأي شيء آخر
منكم أيها البلهاء
الناس البيض مع المجدل.

94
00:04:57,422 --> 00:04:58,757
-[ماريان تضحك]
-[تيك توكر] المتسكعون.

95
00:05:02,427 --> 00:05:04,721
[ماريان] إذا كنت غاضبا
مع الرجل المحترق,

96
00:05:04,763 --> 00:05:06,807
لماذا تخسر
الوقت؟

97
00:05:06,848 --> 00:05:09,935
أوه حقًا. لأن؟

98
00:05:11,186 --> 00:05:13,313
لماذا تعتقد
أننا لسنا دعاة حماية البيئة،

99
00:05:13,355 --> 00:05:14,940
ثم تطلق
أمام الطريق؟

100
00:05:14,981 --> 00:05:17,984
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

101
00:05:22,322 --> 00:05:25,116
[ماريان] نحن لسنا نشطاء
للسياسة العالمية.

102
00:05:25,158 --> 00:05:27,744
نحن نشطاء
من الفرح، والاتصال،

103
00:05:27,744 --> 00:05:30,622
الدهشة والإبداع
والتعاون.

104
00:05:31,331 --> 00:05:33,917
[لاري هارفي] العالم،
مثير للغثيان إلى حدٍ ما،

105
00:05:33,959 --> 00:05:35,752
لم يعد يبدو أنه ينتمي
لنفسه.

106
00:05:35,794 --> 00:05:37,295
مؤسس الرجل المحترق

107
00:05:38,880 --> 00:05:40,757
نعاني منها
شعور هائل

108
00:05:40,799 --> 00:05:42,509
من الإرهاق الروحي.

109
00:05:42,551 --> 00:05:44,803
السكان بأكملهم،
غير متصل.

110
00:05:47,556 --> 00:05:51,101
نحن بحاجة إلى العلاج
عميقة وجذرية

111
00:05:51,142 --> 00:05:53,937
لكسر هذه التعويذة.

112
00:05:53,979 --> 00:05:56,189
نحن بحاجة
إعادة الاتصال

113
00:05:56,231 --> 00:05:57,524
مع لدينا
تكون داخلية.

114
00:05:57,566 --> 00:05:59,484
وإعادة اختراع
عالم عام.

115
00:05:59,526 --> 00:06:01,444
نحن بحاجة
اتصال فوري

116
00:06:01,444 --> 00:06:03,238
مع العالم الطبيعي،
إنه شيء حيوي.

117
00:06:06,408 --> 00:06:07,951
وهذا هو المكان
أدخل عملي

118
00:06:07,993 --> 00:06:10,078
في التجربة
يسمى الرجل المحترق.

119
00:06:15,417 --> 00:06:17,419
[♪ تشغيل موسيقى الإيقاع]

120
00:06:19,713 --> 00:06:22,132
[مذيع]
يستمعون إلى BMIR 94.5،

121
00:06:22,173 --> 00:06:23,758
صوت الرجل.

122
00:06:25,051 --> 00:06:28,138
كم هو جيد أن يكون لهم.
أنا سعيد لأنهم فعلوا ذلك.

123
00:06:28,179 --> 00:06:30,056
21.6 درجة.

124
00:06:30,098 --> 00:06:32,183
أشعر بالسوء تجاه أي شخص
التي عانت

125
00:06:32,225 --> 00:06:34,185
العام الماضي
والفكر:

126
00:06:34,227 --> 00:06:37,439
"لا، لن أفعل ذلك مرة أخرى."

127
00:06:38,273 --> 00:06:41,526
لكن هيا!

128
00:06:42,360 --> 00:06:45,363
[راي كريستيان]
لقد عدت إلى الرجل المحترق.

129
00:06:45,405 --> 00:06:46,907
[♪ تشغيل موسيقى البلو جراس]

130
00:06:46,948 --> 00:06:49,200
عندما قلت لزوجتي
والذي سيعود هذا العام،

131
00:06:49,242 --> 00:06:50,869
كانت مثل:
"ماذا؟"

132
00:06:50,911 --> 00:06:52,078
كيف حالهم؟

133
00:06:52,954 --> 00:06:54,247
[راي] كنت هنا
العام الماضي،

134
00:06:54,289 --> 00:06:56,374
ولكن كان هناك أشياء كثيرة
أنني لم أستطع أن أرى.

135
00:06:57,959 --> 00:07:00,211
[ليندسي هاندرين] أعتقد
أنني الآن الموقد.

136
00:07:02,130 --> 00:07:04,090
نعم!

137
00:07:06,092 --> 00:07:08,428
دعونا نفعل هذا.

138
00:07:08,929 --> 00:07:11,222
-[♪ تشغيل موسيقى الإيقاع]
-[يضحك الناس]

139
00:07:11,264 --> 00:07:13,099
[الموقد] نحن في المنزل!

140
00:07:13,141 --> 00:07:14,768
[زوي نايتنغيل]
لقد عدت أيها الكلبات.

141
00:07:16,227 --> 00:07:17,437
إله!

142
00:07:18,605 --> 00:07:19,773
اللعنة!

143
00:07:20,398 --> 00:07:22,233
أنا هنا الآن.

144
00:07:22,275 --> 00:07:23,443
[غير مسموع]

145
00:07:33,662 --> 00:07:35,205
[العم فيل] نحن نحبك.

146
00:07:35,246 --> 00:07:36,289
العالم يحبك.

147
00:07:37,082 --> 00:07:38,541
العالم يحبك.

148
00:07:39,292 --> 00:07:41,211
[ماريان] المعسكر الأول
لديه الناس

149
00:07:41,252 --> 00:07:44,464
التي تعود سنة بعد سنة،
المساعدة في إدارتها.

150
00:07:45,298 --> 00:07:47,217
[سيرجي برين] نعم، لدينا
طماطم كرزية...

151
00:07:47,258 --> 00:07:48,551
سيرجي برين
مؤسس جوجل

152
00:07:48,593 --> 00:07:50,428
...البندق والتفاح.

153
00:07:50,845 --> 00:07:53,264
[ماريان] الكل في
المعسكر الأول يفعل شيئا.

154
00:07:53,974 --> 00:07:56,935
وحتى المؤسسين
من الشركات بملايين الدولارات.

155
00:07:57,686 --> 00:07:59,437
هذا هو جمال ذلك.

156
00:08:04,734 --> 00:08:06,277
[فرهاد محيط]
في معسكرنا،

157
00:08:06,319 --> 00:08:08,947
عليك أن تكون هنا
بناء معنا

158
00:08:08,989 --> 00:08:12,117
أو يكون في حالة تفكيك
الانتهاء من تعبئة كل شيء.

159
00:08:12,158 --> 00:08:14,119
-[♪ تشغيل موسيقى البوب الإيرانية]
-[الجميع يهتفون]

160
00:08:14,619 --> 00:08:16,788
كل شخص هو
في معسكرنا

161
00:08:16,830 --> 00:08:18,581
يجب أن يخدم
في بيت الشاي.

162
00:08:18,623 --> 00:08:21,167
شكراً جزيلاً.
رحمة، رحمة.

163
00:08:25,463 --> 00:08:27,507
[الجميع يحتفل]

164
00:08:27,549 --> 00:08:28,842
[فرهاد] جيد جدًا.

165
00:08:28,883 --> 00:08:31,511
[أحاديث غير واضحة]

166
00:08:32,804 --> 00:08:34,889
[أحاديث غير واضحة]

167
00:08:35,390 --> 00:08:38,018
[فرهاد] زوجتي، نوشين،
وأحضر أطفالنا

168
00:08:38,058 --> 00:08:39,977
لأننا نريد
دعهم يرون الناس

169
00:08:40,020 --> 00:08:41,354
البناء في المجتمع,

170
00:08:41,395 --> 00:08:43,148
خلق والاستمتاع
الوقت معا.

171
00:08:47,360 --> 00:08:50,780
نريد فضحهم
لسحر الرجل المحترق.

172
00:08:50,780 --> 00:08:53,158
[♪ تشغيل الموسيقى
إلكترونيات متحركة]

173
00:08:53,575 --> 00:08:55,535
[ذئب] ما هذا
مجتمع بلا أطفال؟

174
00:08:57,829 --> 00:08:59,622
إذا قلت يوما:
"لا أريد الذهاب إلى Burning Man"

175
00:08:59,664 --> 00:09:01,708
أود أن أقول لك: "لا بأس".

176
00:09:01,750 --> 00:09:03,084
نحن لن نجبرك.

177
00:09:03,501 --> 00:09:05,628
[الجميع يهتفون ويصرخون]

178
00:09:06,046 --> 00:09:07,380
[طفل]
هذه هي سنتي السابعة.

179
00:09:07,422 --> 00:09:08,465
[زوي] السابع؟

180
00:09:08,506 --> 00:09:10,133
ماذا تعلمت هنا؟

181
00:09:10,133 --> 00:09:11,968
لا يهمني
ما يعتقده الآخرون.

182
00:09:12,010 --> 00:09:14,471
[صرخات الفرح]

183
00:09:14,512 --> 00:09:15,930
[غير مفهوم]

184
00:09:16,306 --> 00:09:18,433
أنت أروع فتاة
من العالم.

185
00:09:19,225 --> 00:09:21,269
أنا لا أصدق ذلك!

186
00:09:22,729 --> 00:09:23,980
[مذيع]
مرحبا الشعلات.

187
00:09:24,022 --> 00:09:25,482
هل تبحث عن أحداث ملحمية؟

188
00:09:25,482 --> 00:09:28,526
لتوسيع آفاقك
واستكشف حواسك؟

189
00:09:29,069 --> 00:09:32,906
لدينا طقوس المساء
كل يوم الساعة 7:30.

190
00:09:32,947 --> 00:09:35,158
لدينا محادثات حول تعدد الزوجات.

191
00:09:35,200 --> 00:09:37,577
يمكنهم التعلم
حول مستقبل الذكاء الاصطناعي.

192
00:09:37,619 --> 00:09:40,330
نكتشف
كيفية خلق الذكاء.

193
00:09:40,371 --> 00:09:41,664
[مذيع]
مشروع الزندو

194
00:09:41,706 --> 00:09:43,708
لديه أشياء
لا يصدق جدا.

195
00:09:43,750 --> 00:09:46,419
ريك دوبلين,
الخبير العالمي الشهير
في المخدر،

196
00:09:46,461 --> 00:09:50,381
سوف يعطي الحديث عن
تطبيقاتها العلاجية.

197
00:09:50,423 --> 00:09:53,176
إذا كان أي من ذلك
يلفت انتباههم،

198
00:09:53,218 --> 00:09:54,719
ربما يريدون الذهاب.

199
00:09:55,053 --> 00:09:57,263
[أحاديث غير واضحة]

200
00:09:57,305 --> 00:09:58,848
[راي]
جئت إلى هنا العام الماضي،

201
00:09:58,890 --> 00:10:00,725
ولكن لا يزال هناك
جزء مني

202
00:10:00,767 --> 00:10:02,894
التي لم أستطع مواجهتها
على الاطلاق.

203
00:10:02,936 --> 00:10:04,729
[ريك دوبلين]
ما نحاول
في الرجل المحترق

204
00:10:04,771 --> 00:10:07,190
هو الحصول على بعض
المخدرات، الجنس

205
00:10:07,232 --> 00:10:09,526
وأشياء سرية مختلفة

206
00:10:09,567 --> 00:10:11,611
حتى يتمكنوا من ذلك
أكثر نقاءً،

207
00:10:11,653 --> 00:10:13,196
الأكثر شهرة.

208
00:10:13,446 --> 00:10:15,073
[راي]
وظل صوت يقول لي...

209
00:10:15,115 --> 00:10:17,617
[كل الغناء]

210
00:10:17,659 --> 00:10:19,202
[غير مفهوم]

211
00:10:19,244 --> 00:10:22,080
"الآن انظر إلى كل شيء
هؤلاء الأشخاص المجانين الذين يتعاطون المخدرات."

212
00:10:22,831 --> 00:10:24,874
[جميع الغناء باللغة الإنجليزية]

213
00:10:24,916 --> 00:10:27,252
♪♪

214
00:10:31,422 --> 00:10:33,383
♪♪

215
00:10:33,424 --> 00:10:36,386
نريد إم دي إم إيه
يصبح

216
00:10:36,427 --> 00:10:38,930
في دواء
تمكنت

217
00:10:38,972 --> 00:10:40,598
من قبل المعالجين المدربين
فقط تحت...

218
00:10:40,640 --> 00:10:42,600
[راي] لكنني أدرك
لماذا عدت.

219
00:10:44,602 --> 00:10:46,688
لأن هذا
مكان للشفاء.

220
00:10:49,315 --> 00:10:52,527
الآن اخرج من الباب
من وفيات العام الماضي...

221
00:10:53,278 --> 00:10:54,946
لقد كانت قوية بشكل لا يصدق.

222
00:10:55,697 --> 00:10:58,116
لقد عدت للتعمق
أكثر من ذلك بقليل.

223
00:10:58,158 --> 00:10:59,409
-[ريك] راي؟
-راي.

224
00:10:59,450 --> 00:11:00,827
-مرحبا راي، مرحبا.
-مسيحي.

225
00:11:00,869 --> 00:11:03,788
أي نوع من الأعراض
أو كيف تجربتك

226
00:11:03,830 --> 00:11:05,957
الاضطراب
ضغوط ما بعد الصدمة؟

227
00:11:06,666 --> 00:11:08,751
أستطيع أن أتذكر أنني كنت هناك.

228
00:11:08,793 --> 00:11:10,587
أود أن أقول الحصول على النار

229
00:11:10,628 --> 00:11:12,005
انها مثل ...

230
00:11:12,046 --> 00:11:14,257
شخص ما سوف يرمي الخفافيش عليك
البيسبول في الرأس

231
00:11:14,299 --> 00:11:15,675
في أسرع وقت ممكن.

232
00:11:15,717 --> 00:11:18,261
الشعور بالخوف
ما لدى المرء عندما يحدث

233
00:11:18,303 --> 00:11:20,013
يبدو الأمر كما لو أنه لم يغادر أبدًا.

234
00:11:20,054 --> 00:11:23,433
نعم. نعم.
ولا يغادر أبدا
في الماضي تماماً

235
00:11:23,474 --> 00:11:25,768
ولكن دائما
إنه على وشك الحدوث.

236
00:11:25,810 --> 00:11:27,604
لنا هو
مساعدة في التذكر

237
00:11:27,645 --> 00:11:29,814
دون خوف،
دون العبء.

238
00:11:29,856 --> 00:11:32,192
وبعد ذلك يمكنك أن ترى
وهذا جزء من قصتك،

239
00:11:32,233 --> 00:11:33,818
لكنها ليست قصتك كلها.

240
00:11:33,860 --> 00:11:35,195
هذا ما يفعله عقار إم دي إم إيه.

241
00:11:35,236 --> 00:11:36,696
أنا أحب هذه الفكرة.

242
00:11:37,530 --> 00:11:39,324
-نعم.
-دعونا نحاول أن نفعل ذلك.

243
00:11:39,365 --> 00:11:41,034
[ريك] نعم، سنرى.

244
00:11:42,076 --> 00:11:43,953
لتحقيق التغيير
في العالم الحقيقي،

245
00:11:43,995 --> 00:11:45,622
ومن المهم أن نصل
للناس

246
00:11:45,663 --> 00:11:47,207
أن خلاف ذلك
لن يعرفوا أبدًا

247
00:11:47,248 --> 00:11:50,168
من هذا العلاج
مبتكرة وواعدة.

248
00:11:53,880 --> 00:11:56,716
[راي] لم أتخيل أبدًا
قم بالعلاج المخدر.

249
00:11:59,302 --> 00:12:01,888
ولكن حان الوقت لذلك
السيطرة على شيء ما

250
00:12:01,930 --> 00:12:03,514
التي سيطرت علي.

251
00:12:07,185 --> 00:12:09,771
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]

252
00:12:12,899 --> 00:12:13,900
[نقرات الباب]

253
00:12:16,861 --> 00:12:18,529
[بدء تشغيل المحرك]

254
00:12:18,571 --> 00:12:21,157
توجهنا إلى المعبد.

255
00:12:21,199 --> 00:12:23,701
ولدي بضعة أشياء

256
00:12:23,743 --> 00:12:26,704
ما الدعوى
لزوجي الراحل.

257
00:12:29,749 --> 00:12:31,376
لقد أمضينا تسع سنوات معًا.

258
00:12:32,418 --> 00:12:33,628
لقد تزوجنا.

259
00:12:34,462 --> 00:12:37,173
وبعد ذلك في عام 2018،
توفي نيك بسبب السرطان.

260
00:12:37,215 --> 00:12:40,635
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

261
00:12:44,973 --> 00:12:47,225
نحن نبني الهيكل
وأحضرناه إلى الهيكل.

262
00:12:48,810 --> 00:12:51,312
كان يريد أن يطلق سراحه في...

263
00:12:52,897 --> 00:12:54,732
أحد أماكنها
المفضلة.

264
00:13:05,910 --> 00:13:07,912
[♪ الموسيقى تتلاشى]

265
00:13:17,505 --> 00:13:19,507
[جلجل المعلقات]

266
00:13:21,426 --> 00:13:23,428
اللعنة على شون،
أنا أفتقدك.

267
00:13:37,942 --> 00:13:39,944
[همسات غير واضحة]

268
00:13:42,488 --> 00:13:44,615
[جاري مولر]
بعد أن فقدت أخي،

269
00:13:45,783 --> 00:13:48,494
لقد كان المعبد
مكان رائع بالنسبة لي

270
00:13:48,536 --> 00:13:50,413
للذهاب، والجلوس

271
00:13:50,455 --> 00:13:53,624
وإيجاد معنى
من الشفاء والسلام.

272
00:13:57,712 --> 00:13:58,796
[تنهدات]

273
00:13:58,838 --> 00:14:00,465
كل شيء عابر.

274
00:14:01,716 --> 00:14:04,510
كل شيء هو لحظة
في الوقت المناسب.

275
00:14:04,552 --> 00:14:06,804
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]

276
00:14:20,360 --> 00:14:23,488
لقد أخذت أجزاء مني،
لقد قمت بتربيتك ورعايتك.

277
00:14:23,529 --> 00:14:26,115
بدون كراهية. دون ازدراء.
لا نأسف.

278
00:14:26,157 --> 00:14:27,867
لقد ذهبت.
لقد تحررت من السرطان.

279
00:14:27,909 --> 00:14:29,660
أنا مرة أخرى.

280
00:14:29,911 --> 00:14:31,662
ستة عشر.

281
00:14:33,164 --> 00:14:35,625
هل هؤلاء الأطفال ماتوا؟

282
00:14:35,665 --> 00:14:37,710
[نوشين]
نعم للأسف.

283
00:14:37,752 --> 00:14:39,170
كل هؤلاء الأطفال
لم يعودوا هناك.

284
00:14:43,841 --> 00:14:45,635
أحضرنا أطفالنا
الى المعبد

285
00:14:45,676 --> 00:14:48,012
حتى يختبروا شيئًا ما
أكبر من أنفسهم.

286
00:14:49,180 --> 00:14:50,515
[تتنهد نوشين]

287
00:14:59,273 --> 00:15:01,484
هذا العام في إيران.
مئات الأطفال

288
00:15:01,526 --> 00:15:03,569
لقد فقدوا حياتهم
خلال الاحتجاجات.

289
00:15:03,611 --> 00:15:06,572
لقد حاولوا دفننا
دون معرفة ما كنا عليه
البذور

290
00:15:06,614 --> 00:15:07,907
الأطفال.

291
00:15:10,368 --> 00:15:12,370
[ينتحب]

292
00:15:13,538 --> 00:15:15,665
نحن مجموعة من الإيرانيين
في المنفى،

293
00:15:15,706 --> 00:15:17,500
ويشعر المعبد
مثل المكان المناسب

294
00:15:17,542 --> 00:15:18,793
لتحرر آلامنا.

295
00:15:20,711 --> 00:15:22,713
[♪ تستمر الموسيقى المهيبة]

296
00:15:24,048 --> 00:15:25,383
[ينتحب]

297
00:15:25,425 --> 00:15:26,801
أنا أعانقك كثيرا.

298
00:15:27,385 --> 00:15:28,553
هنا أنا.

299
00:15:33,558 --> 00:15:34,851
[هبوب الريح]

300
00:15:34,892 --> 00:15:38,312
الجمعة، اليوم السادس

301
00:15:41,566 --> 00:15:43,609
[صخب
الاتصالات اللاسلكية

302
00:15:44,110 --> 00:15:45,945
[ماريان]
مرحبًا، هذا جاكرابت.

303
00:15:46,946 --> 00:15:49,740
أنا متأكد من أن لدينا
بعض المطر في الأفق.

304
00:15:49,782 --> 00:15:51,075
لا أستطيع فك

305
00:15:51,117 --> 00:15:53,536
سواء أتى من الجنوب أو الشمال

306
00:15:53,578 --> 00:15:55,705
لأن هناك هبوب
في كلا الاتجاهين.

307
00:15:55,705 --> 00:15:58,082
إذا أتيت من الجنوب
هناك المزيد وراء.

308
00:15:58,124 --> 00:16:00,418
اذا اتيت من الشمال
هناك المزيد وراء.

309
00:16:00,460 --> 00:16:03,921
والأعلام تتحرك
كأنه جاء من المشرق

310
00:16:03,963 --> 00:16:05,423
فمن يدري!

311
00:16:05,465 --> 00:16:07,258
ونعم هناك أمطار في الشرق.

312
00:16:07,300 --> 00:16:09,302
هذه لحظة جميلة جدا.

313
00:16:09,343 --> 00:16:10,761
لا يوجد مطر
إلى يسارنا.

314
00:16:12,138 --> 00:16:13,806
[الريح العاصفة]

315
00:16:23,107 --> 00:16:27,111
[الموقد] أريد أن أدعونا
لنأخذ لحظة

316
00:16:27,153 --> 00:16:29,614
لجلب الوعي
إلى الوقت الحاضر.

317
00:16:30,156 --> 00:16:31,574
[الجميع يستنشق بعمق]

318
00:16:31,616 --> 00:16:33,117
[صرير الهيكل]

319
00:16:34,660 --> 00:16:36,120
[هبوب الريح]

320
00:16:36,162 --> 00:16:37,413
[يستنشق بعمق]

321
00:16:38,164 --> 00:16:40,124
- استمر في البحث عن السكون.
-[زفير]

322
00:16:41,125 --> 00:16:42,460
الشعور بالأرض.

323
00:16:42,502 --> 00:16:45,004
-[هبوب الريح]
-[صرير الهيكل]

324
00:16:45,046 --> 00:16:47,423
يجب على الجميع الخروج
الآن.

325
00:16:47,465 --> 00:16:50,092
الهيكل بأكمله
ينهار.

326
00:16:50,134 --> 00:16:53,137
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

327
00:16:57,475 --> 00:16:58,809
[ذئب] الطقس سيء.

328
00:17:00,311 --> 00:17:03,189
المطر هو الشيء الوحيد
من شأنها أن تغلق المدينة.

329
00:17:04,732 --> 00:17:08,694
لكن في هذه اللحظة،
الشاطئ لا يزال مقبولاً،

330
00:17:08,736 --> 00:17:11,989
على الرغم من أن هذا يمكن أن يحدث
إلى الطين في لحظة.

331
00:17:13,532 --> 00:17:15,826
فإذا تحول إلى طين
لا أحد يقود.

332
00:17:16,077 --> 00:17:18,119
وإذا تعثرت،

333
00:17:18,162 --> 00:17:20,665
سيكون هناك سيارات تقطعت بهم السبل
في كل مكان.

334
00:17:20,705 --> 00:17:22,959
انها لزجة جدا.

335
00:17:23,000 --> 00:17:25,545
إنه فطيرة جداً،
مثل الاسمنت الرطب.

336
00:17:25,586 --> 00:17:27,463
لا تؤتي ثمارها على الإطلاق.

337
00:17:27,505 --> 00:17:29,840
يكاد يكون من المستحيل المشي.

338
00:17:29,882 --> 00:17:33,052
وليس هناك شيء
ما يمكنك القيام به.

339
00:17:33,094 --> 00:17:35,680
وهي قادمة.
هل ترى ذلك؟ انها قادمة.

340
00:17:35,721 --> 00:17:37,682
العودة إلى المخيم الخاص بك.
انها قادمة.

341
00:17:38,266 --> 00:17:40,268
[هبوب الريح]

342
00:17:42,019 --> 00:17:44,021
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]

343
00:17:47,775 --> 00:17:50,736
[زوي] تحركوا أيها العاهرات،
لقد ثملوا.

344
00:17:50,778 --> 00:17:52,405
إنها تمطر.
يتحرك.

345
00:17:57,785 --> 00:17:59,036
هل أنت بخير؟

346
00:18:00,121 --> 00:18:02,415
كل شيء جيد؟ بالتأكيد؟

347
00:18:02,456 --> 00:18:04,667
هل تعرف كيف تعود إلى المنزل؟
هل تعرف أين أنت؟

348
00:18:04,709 --> 00:18:06,210
هل أنت بخير؟ بالتأكيد؟

349
00:18:06,252 --> 00:18:08,337
إذا هطل المطر بشدة
سوف يصبح هذا الاسمنت.

350
00:18:08,379 --> 00:18:10,131
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

351
00:18:13,259 --> 00:18:15,386
[أحاديث غير واضحة]

352
00:18:17,930 --> 00:18:19,849
[صرخات غير واضحة]

353
00:18:19,890 --> 00:18:21,017
[الموقد] واو.

354
00:18:21,058 --> 00:18:22,768
[هدير الرعد]

355
00:18:25,062 --> 00:18:27,273
[إندفاع الطاقة]
انها غارقة هنا.

356
00:18:27,315 --> 00:18:29,942
لن أذهب إلى الحمام.
سوف أتبول في سروالي.

357
00:18:30,943 --> 00:18:33,404
سأبقى هنا في هذه الشاحنة.

358
00:18:33,446 --> 00:18:34,739
هو هو هو هو هو!

359
00:18:37,158 --> 00:18:39,702
[ذئب] قسم
من الأعمال، وهذا هو ذئب البراري.

360
00:18:39,744 --> 00:18:41,203
دعونا نستخدم صوت الله

361
00:18:41,245 --> 00:18:42,913
ولنخبر الناس
لا تقود.

362
00:18:42,955 --> 00:18:44,290
[المشغل] مفهوم.

363
00:18:44,874 --> 00:18:46,751
[ذئب البراري]
عليك أن تغلق الباب.

364
00:18:48,336 --> 00:18:50,296
هل هذا إغلاق
من المدينة؟

365
00:18:51,088 --> 00:18:52,131
نعم.

366
00:18:54,800 --> 00:18:57,386
[مذيع BMIR]
البوابة والمطار
للدخول والخروج

367
00:18:57,428 --> 00:19:00,139
من مدينة بلاك روك
تظل مغلقة.

368
00:19:00,181 --> 00:19:02,224
القيادة غير مسموح بها
على الشاطئ

369
00:19:02,224 --> 00:19:04,435
مع الاستثناء
من مركبات الطوارئ.

370
00:19:05,269 --> 00:19:07,271
[أحاديث غير واضحة]

371
00:19:08,356 --> 00:19:09,899
[مذيع BMIR]
إذا كانوا في مدينة بلاك روك،

372
00:19:09,940 --> 00:19:11,984
الحفاظ على الغذاء والماء.

373
00:19:12,026 --> 00:19:13,611
واللجوء
في مكان دافئ.

374
00:19:13,653 --> 00:19:15,571
سيكون الجو باردا
الليلة

375
00:19:15,613 --> 00:19:17,073
المزيد من التحديثات
ليأتي.

376
00:19:17,114 --> 00:19:18,783
كن آمنًا،
من فضلك.

377
00:19:18,824 --> 00:19:20,284
[هدير الرعد]

378
00:19:20,326 --> 00:19:22,703
هذه ليست الطريقة التي تتدحرج بها
على الدراجة يا أخي.

379
00:19:23,454 --> 00:19:25,623
[هبوب الريح]

380
00:19:25,665 --> 00:19:27,667
[طقطقة المطر]

381
00:19:29,293 --> 00:19:33,214
بعد 6 ساعات

382
00:19:34,507 --> 00:19:36,509
[الثرثرة غير واضحة]

383
00:19:37,134 --> 00:19:39,095
جيد. الكل
هل حصلوا على الطعام؟

384
00:19:39,136 --> 00:19:40,304
-[المشعل] نعم.
-نعم لدينا.

385
00:19:40,346 --> 00:19:42,264
حسنا، دعونا نستمر.

386
00:19:42,306 --> 00:19:44,308
لقد مرت ست ساعات من المطر،

387
00:19:44,350 --> 00:19:45,851
لكنها توقفت بالفعل.

388
00:19:47,228 --> 00:19:49,271
[الموقد 1]
هذا يبدو وكأنه الشمس.

389
00:19:49,313 --> 00:19:50,606
[حوار غير مفهوم]

390
00:19:50,648 --> 00:19:52,024
قوس قزح مزدوج!

391
00:19:52,066 --> 00:19:53,818
[الموقد 2]
قوس قزح مزدوج!

392
00:19:55,653 --> 00:19:57,488
[إندفاع الطاقة]
انها جميلة جدا.

393
00:19:57,530 --> 00:20:01,283
واحدة من أكبر أقواس قزح
التي رأيتها في حياتي.

394
00:20:01,325 --> 00:20:02,660
لكنه كذلك...

395
00:20:02,702 --> 00:20:04,745
يا إلهي،
انظر إلى الضوء

396
00:20:05,371 --> 00:20:06,622
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

397
00:20:06,664 --> 00:20:08,624
هل أنا عالية
أم أن هناك قوسين قزح؟

398
00:20:08,666 --> 00:20:09,917
[كلاهما يضحك]

399
00:20:11,502 --> 00:20:13,963
لقد انتهى الرجل المحترق.
من فضلك اذهب للمنزل.

400
00:20:14,004 --> 00:20:15,005
[يضحك الموقد]

401
00:20:15,047 --> 00:20:16,716
[الموقد 3] مرحبًا،
اللعنة على حرقك.

402
00:20:16,757 --> 00:20:18,426
[يضحك]

403
00:20:20,261 --> 00:20:23,264
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]

404
00:20:24,515 --> 00:20:27,351
[ماريان] الأمور
معقدة بعض الشيء.

405
00:20:29,395 --> 00:20:33,357
ولكن إذا لم يعود
المطر,

406
00:20:33,983 --> 00:20:36,152
يمكننا أن نبدأ
العمليات العادية

407
00:20:36,152 --> 00:20:38,028
واحرق الرجل
كما هو مقرر.

408
00:20:41,615 --> 00:20:43,534
[هدير الرعد]

409
00:20:43,576 --> 00:20:46,203
[مذيع BMIR]
هذا هو بيمير 94.5.

410
00:20:46,787 --> 00:20:48,914
يبدو أنها ستمطر
حتى الساعة 2:00 صباحا

411
00:20:48,956 --> 00:20:50,833
وبعد ذلك يمكن أن تمطر
أكثر من ذلك بقليل.

412
00:20:50,875 --> 00:20:52,084
[المذيع يضحك]

413
00:20:53,544 --> 00:20:55,713
لا تترك معسكرك.

414
00:20:55,755 --> 00:20:58,257
لا يوجد شيء ل
كل ما يستحق الخروج

415
00:20:58,299 --> 00:21:01,552
والمخاطرة بحياتك
وهذا للآخرين.

416
00:21:04,597 --> 00:21:06,223
[أحاديث غير واضحة]

417
00:21:06,932 --> 00:21:10,686
لا أحد سوف يتحرك
لفترة جيدة.

418
00:21:10,728 --> 00:21:13,898
مرحبا بكم في
الاكتفاء الذاتي الجذري!

419
00:21:15,274 --> 00:21:16,859
[إندفاع الطاقة]
أنا في شاحنتي

420
00:21:16,901 --> 00:21:19,069
تحاول اللجوء.

421
00:21:19,111 --> 00:21:21,030
يقولون ذلك
لن يتوقف المطر

422
00:21:21,071 --> 00:21:22,948
لمدة يومين آخرين و...

423
00:21:22,990 --> 00:21:24,867
الشاطئ هو
الحصول على سميكة جدا

424
00:21:24,909 --> 00:21:26,368
يصبح
في بحيرة

425
00:21:26,410 --> 00:21:28,412
[سقوط أمطار غزيرة]

426
00:21:30,414 --> 00:21:33,125
السبت، اليوم السابع

427
00:21:33,167 --> 00:21:35,169
[مذيع BMIR]
يستمعون إلى BMIR.

428
00:21:35,961 --> 00:21:37,880
في الـ 24 ساعة الماضية،

429
00:21:37,922 --> 00:21:39,924
تلقى الشاطئ
تقريبا

430
00:21:39,965 --> 00:21:42,384
ما يعادلها
شهرين أو ثلاثة أشهر من المطر.

431
00:21:42,384 --> 00:21:46,472
ولكن ها نحن هنا، مدينة
لأكثر من 70 ألف شخص.

432
00:21:46,514 --> 00:21:47,932
ونحن لسنا متأكدين

433
00:21:47,973 --> 00:21:50,601
من عند الجميع
سيكونون قادرين على الخروج من هنا.

434
00:21:50,643 --> 00:21:53,062
ابدأ بالتفكير
تقنين الموارد

435
00:21:53,103 --> 00:21:56,273
وبالتأكيد الرجل
لن يحترق الليلة.

436
00:21:58,275 --> 00:22:00,986
بالأمس كنت
تراكمت حتى هنا

437
00:22:01,028 --> 00:22:03,447
حتى هاربر وأنا
لقد توصلنا إلى خطة

438
00:22:03,489 --> 00:22:06,951
لعمل ثقب
مع دلو كبير.

439
00:22:06,992 --> 00:22:08,661
-جيد جدًا.
-هل نجح؟

440
00:22:08,702 --> 00:22:09,995
-نعم.
-[هاربر] جيد جدًا.

441
00:22:10,663 --> 00:22:13,666
[ليندسي] في الأساس،
لقد تم تدمير كل شيء هنا.

442
00:22:13,707 --> 00:22:16,836
لذلك انتقلت إلى النصف
من أشيائي إلى السيارة.

443
00:22:20,422 --> 00:22:23,676
[ماريان] وجدنا الجميع
باستثناء العم فيل.

444
00:22:23,717 --> 00:22:25,302
عمي يعيش هنا.

445
00:22:25,344 --> 00:22:28,013
ملابسك وكل شيء هنا.
الأدوية الخاصة بك.

446
00:22:28,055 --> 00:22:29,598
- لديه جهاز تنظيم ضربات القلب.
-أفهم.

447
00:22:29,640 --> 00:22:31,350
إذن فهو في خيمة.

448
00:22:31,392 --> 00:22:32,476
لم أستطع المشي
حتى هنا

449
00:22:32,518 --> 00:22:33,936
لأنه قد
قدم مصابة.

450
00:22:33,978 --> 00:22:35,271
لماذا لا نبحث عنه؟

451
00:22:35,271 --> 00:22:36,814
لدينا شاحنة.
عليك أن تقودها.

452
00:22:36,856 --> 00:22:39,441
إنه عند 345

453
00:22:39,483 --> 00:22:41,777
يطلق عليه "صعب كالصخرة"
لأنهم جميعا جيولوجيين.

454
00:22:41,819 --> 00:22:43,612
-صعب كالحجر؟
-أنا أعرف.

455
00:22:43,654 --> 00:22:45,030
معنى مزدوج.

456
00:22:45,072 --> 00:22:46,574
[يضحك]

457
00:22:49,034 --> 00:22:51,287
[مذيع BMIR]
يستمعون إلى BMIR.

458
00:22:51,328 --> 00:22:54,039
إنه الباروكاليبس.

459
00:22:54,081 --> 00:22:57,293
مدينة بلاك روك
مغلق حاليا.

460
00:22:57,334 --> 00:23:00,921
كل الاحتراق
يتم تأجيلها إلى أجل غير مسمى.

461
00:23:01,672 --> 00:23:03,966
يرجى الاحتماء.

462
00:23:04,008 --> 00:23:06,677
هذا ليس الوقت المناسب
للاستكشاف.

463
00:23:07,887 --> 00:23:10,514
هذه الكابلات،
هل هي سميكة أم رقيقة؟

464
00:23:10,556 --> 00:23:12,516
-[أطفال] سميك.
-هل نلمس الكابلات السميكة؟

465
00:23:12,558 --> 00:23:13,559
[الأطفال] لا.

466
00:23:13,601 --> 00:23:15,060
[الموقد]
جيد. دعونا نمضي قدما.

467
00:23:15,102 --> 00:23:16,854
الطقس القاسي
في الرجل المحترق

468
00:23:16,896 --> 00:23:18,147
لقد أصبح قاتلاً.

469
00:23:18,188 --> 00:23:19,565
مكتب الشريف

470
00:23:19,607 --> 00:23:21,233
يقول أنه كذلك
التحقيق في وفاة.

471
00:23:21,275 --> 00:23:23,360
وتقوم السلطات بالتحقيق
وفاة في الموقع

472
00:23:23,402 --> 00:23:25,195
من مهرجان الرجل المحترق.

473
00:23:25,237 --> 00:23:27,698
التحقيق في وفاة
رجل في المهرجان
الرجل المحترق.

474
00:23:27,740 --> 00:23:30,159
وهذا يحدث بعد أيام
من الأمطار الغزيرة.

475
00:23:30,200 --> 00:23:32,161
[مارني]
بعد ظهر يوم الجمعة،

476
00:23:32,202 --> 00:23:34,330
مات أحد المشاركين.

477
00:23:34,371 --> 00:23:35,998
[مراسل]
ولا نعرف كيف مات

478
00:23:36,040 --> 00:23:37,499
هذا الشخص.
مكتب الشريف...

479
00:23:37,541 --> 00:23:38,709
[مراسل]
ماذا نعرف عنه

480
00:23:38,751 --> 00:23:40,252
الظروف
من هذا الموت؟

481
00:23:40,294 --> 00:23:42,421
تم العثور على الشخص
على الشاطئ،

482
00:23:42,463 --> 00:23:45,424
والإجراءات
الإنعاش

483
00:23:45,466 --> 00:23:47,927
لم تكن ناجحة.

484
00:23:47,968 --> 00:23:50,012
وهو قيد التحقيق،

485
00:23:50,054 --> 00:23:51,931
لذلك سأترك الأمر هناك
في هذه اللحظة.

486
00:23:52,723 --> 00:23:56,226
هذا البيان الصحفي مرتبط
الموت مع المطر.

487
00:23:56,268 --> 00:23:57,853
لم يكن لديهم أي علاقة.

488
00:23:57,895 --> 00:24:01,065
وبما أن وسائل الإعلام فائقة،
بسرعة فائقة،

489
00:24:01,106 --> 00:24:03,442
لقد انتقل من واحد إلى عشرة إلى ألف.

490
00:24:03,484 --> 00:24:05,110
الرياح الموسمية المحتملة
البشر...

491
00:24:05,152 --> 00:24:07,112
[مراسل]
...أمطار خلال 24 ساعة فقط.

492
00:24:07,154 --> 00:24:09,239
ويجري التحقيق في حالة وفاة
أثناء هطول الأمطار.

493
00:24:09,281 --> 00:24:11,700
السيد الرئيس،
هل سمعت عن الرجل المحترق؟

494
00:24:11,742 --> 00:24:12,701
نعم.

495
00:24:12,743 --> 00:24:14,119
وكان لديهم الموت،

496
00:24:14,161 --> 00:24:16,246
وأنا لا أعرف أي واحد كان
سبب ذلك.

497
00:24:16,288 --> 00:24:18,207
[مارني] هذا الخبر
قدمت بهذه الطريقة

498
00:24:18,248 --> 00:24:20,542
ووسائل الإعلام، عند تكرارها،

499
00:24:20,584 --> 00:24:23,379
قاموا بتصعيد الوضع.

500
00:24:23,379 --> 00:24:25,464
[تشارلي دولمان]
داخل مدينة بلاك روك،

501
00:24:25,506 --> 00:24:28,884
هذا بدأ يؤثر
سلوك الناس

502
00:24:28,926 --> 00:24:30,636
وخلق الذعر.

503
00:24:32,304 --> 00:24:33,806
[إندفاع الطاقة]
لقد سمعنا ذلك بشكل مأساوي

504
00:24:33,847 --> 00:24:35,766
أن بعض الناس
كان من الممكن أن يموتوا.

505
00:24:35,808 --> 00:24:37,893
على ما يبدو،
تقدم شخص

506
00:24:37,935 --> 00:24:39,269
نوع
سلك التمديد

507
00:24:39,311 --> 00:24:42,606
لم يكن ذلك
ماء ومات.

508
00:24:43,983 --> 00:24:46,485
[الشعلة] لقد سمعت قصصا
من الوفيات بسبب الصعق الكهربائي.

509
00:24:46,527 --> 00:24:49,238
لا أعتقد أنهم صحيحون،
لكن الخطر مرتفع.

510
00:24:49,279 --> 00:24:52,032
-أوه حقًا؟
-نعم. في الحقيقة.

511
00:24:53,867 --> 00:24:55,494
[تشارلي]
مفهومة تماما

512
00:24:55,536 --> 00:24:58,497
أن شخص ما سوف يفترض
أن الشخص الذي مات

513
00:24:58,539 --> 00:25:00,290
لقد تعرض للصعق بالكهرباء.

514
00:25:01,000 --> 00:25:03,711
ولكن هذا كان
100% غير صحيح.

515
00:25:04,962 --> 00:25:06,588
[إندفاع الطاقة]
لقد سمعت أيضا قصصا

516
00:25:06,630 --> 00:25:09,091
من الناس
الذين لديهم الانترنت
أنه يمكن أن يكون

517
00:25:09,133 --> 00:25:10,968
لقد أعلنت
حالة طوارئ وطنية.

518
00:25:11,010 --> 00:25:13,637
نحن نسمع ذلك
سيطلق الحرس الوطني
الطعام من الهواء.

519
00:25:13,679 --> 00:25:14,930
العنف
لم يبدأ بعد.

520
00:25:14,972 --> 00:25:16,765
بمجرد وصوله
الحرس الوطني,

521
00:25:16,765 --> 00:25:18,851
سوف يسببون العنف
تماما كما هو الحال في الصين

522
00:25:18,892 --> 00:25:20,352
في ميدان تيانانمن.

523
00:25:20,394 --> 00:25:21,937
أعتقد
البشر يحبون ذلك

524
00:25:21,979 --> 00:25:23,605
فرحة شر الآخر،

525
00:25:23,605 --> 00:25:26,525
خاصة إذا شعرنا بذلك
هؤلاء الناس متميزون.

526
00:25:26,567 --> 00:25:27,985
إنه مثل الموسم المفتوح.

527
00:25:28,027 --> 00:25:29,611
هذه هي فرصتك

528
00:25:29,653 --> 00:25:31,780
حتى الآن الرجال
الذين لديهم عمل،

529
00:25:31,822 --> 00:25:34,366
يستخدمون الصابون
ولا يكرهون والديهم.

530
00:25:34,408 --> 00:25:36,785
[مارجوري تايلور جرين]
أريد أن أتحدث عن الرجل المحترق
لمدة دقيقة.

531
00:25:36,827 --> 00:25:38,996
هناك تقريبا
مثل 73

532
00:25:39,038 --> 00:25:40,998
أو 75 ألف شخص
في صحراء نيفادا.

533
00:25:41,040 --> 00:25:43,459
[أليكس جونز] وهم محاصرون
بسبب الفيضانات. كان...

534
00:25:43,500 --> 00:25:45,461
-عذرا، استمر.
-حسنا، الله لديه وسيلة

535
00:25:45,502 --> 00:25:47,504
للتأكد من ذلك
الجميع يعرف من هو الله.

536
00:25:47,546 --> 00:25:50,174
[المراسل] دي جي ديبلو معًا
مع الممثل الكوميدي كريس روك،

537
00:25:50,215 --> 00:25:51,800
لقد أرادوا الخروج كثيرًا

538
00:25:51,800 --> 00:25:53,719
أن هؤلاء ساروا
ثمانية كيلومترات في الوحل

539
00:25:53,761 --> 00:25:55,387
قبل
التقط مروحة.

540
00:25:55,429 --> 00:25:57,473
[صانع المحتوى]
إذا كانت الأشياء
لا يتغيرون بسرعة كبيرة،

541
00:25:57,514 --> 00:25:59,975
ربما سيكون هناك
تم إزهاق المزيد من الأرواح

542
00:26:00,017 --> 00:26:01,060
لهذا الحدث.

543
00:26:01,101 --> 00:26:02,644
يبدو فظيعا.

544
00:26:02,686 --> 00:26:05,147
هناك أيضا
مشاكل النظافة.

545
00:26:05,189 --> 00:26:07,357
انها تخرج
معلومات جديدة مرعبة

546
00:26:07,399 --> 00:26:09,818
أن هناك فيروس
فضفاضة في المهرجان.

547
00:26:09,860 --> 00:26:11,737
[صانع المحتوى 2]
ليس من المفترض أن تفعل ذلك

548
00:26:11,779 --> 00:26:13,489
الوقوف في الوحل
لأنني أعتقد

549
00:26:13,530 --> 00:26:15,199
التي يمكن أن تصيبك
أو شيء من هذا القبيل.

550
00:26:15,240 --> 00:26:17,785
الرجل المحترق يتجه
مع الإيبولا.

551
00:26:19,536 --> 00:26:21,830
[الموقد] كنا نمزح
والتي ستكون هناك شائعات

552
00:26:21,872 --> 00:26:24,333
منهم 70 ألف شخص
لقد تقطعت بهم السبل في الصحراء

553
00:26:24,374 --> 00:26:25,667
الذي نفد الطعام

554
00:26:25,709 --> 00:26:27,336
وأصبح ذلك
في ألعاب الجوع

555
00:26:27,377 --> 00:26:28,754
وأن الجميع لديه
طقوس العربدة العظيمة

556
00:26:28,796 --> 00:26:30,422
لأنهم يشعرون بالملل.
[يضحك]

557
00:26:31,215 --> 00:26:32,883
[الجميع يصرخون]

558
00:26:34,384 --> 00:26:36,678
[الجميع يقلد البقرة مو]

559
00:26:36,720 --> 00:26:39,139
[♪ تشغيل الموسيقى المكثفة]

560
00:26:42,101 --> 00:26:43,102
[♪ توقف الموسيقى]

561
00:26:44,770 --> 00:26:48,440
[مارني] نحن نجتمع
لإحاطة اليوم

562
00:26:48,482 --> 00:26:50,692
للتحدث معهم
حول حادث المناخ

563
00:26:50,734 --> 00:26:52,277
حيث نجد أنفسنا

564
00:26:52,319 --> 00:26:54,571
والاستماع
لكل واحد منكم.

565
00:26:54,613 --> 00:26:56,865
[تشارلي]
تلك الإحاطة الأولى

566
00:26:56,907 --> 00:26:58,450
لقد كانت مفاجأة.

567
00:26:58,492 --> 00:27:00,536
[صوت تنبيه للنوافذ
من زووم]

568
00:27:00,911 --> 00:27:04,206
كان هناك العديد من الوكالات
التي لم نتوقع رؤيتها

569
00:27:04,248 --> 00:27:06,500
ومعها أبدا
كنا قد تعاملنا مع.

570
00:27:06,875 --> 00:27:09,044
[مارني] كنت أشاهد
أدخل الناس

571
00:27:09,086 --> 00:27:10,796
وفكرت في نفسي:

572
00:27:10,838 --> 00:27:12,756
هل هذا ما قاله الحرس الوطني؟

573
00:27:13,298 --> 00:27:17,094
وهذا قال
الأمن القومي؟

574
00:27:17,136 --> 00:27:19,304
فجأة تفهم

575
00:27:19,346 --> 00:27:22,099
أن العالم يعتقد أن هذا
إنها كارثة كبيرة جداً.

576
00:27:22,766 --> 00:27:25,144
[رسمي] [عبر زووم]
نحن نسألك
إلى الرجل المحترق

577
00:27:25,185 --> 00:27:26,395
ما هي الخطة

578
00:27:26,436 --> 00:27:28,063
عندما الناس
تبدأ في الاهتزاز

579
00:27:28,063 --> 00:27:29,648
وتريد الخروج.

580
00:27:30,482 --> 00:27:33,402
فرصة التفعيل

581
00:27:33,443 --> 00:27:35,028
خطة الإخلاء

582
00:27:35,946 --> 00:27:37,573
لم نفكر في ذلك.

583
00:27:37,614 --> 00:27:39,408
[رسمي]
يقولون لنا فقط

584
00:27:39,449 --> 00:27:42,286
أن كل شيء رائع
وأن الأجواء جيدة.

585
00:27:42,327 --> 00:27:44,872
لكننا لا نرى
ذلك في X.

586
00:27:45,289 --> 00:27:47,416
[تشارلي] من الواضح،
وهم يقرأون الأخبار

587
00:27:47,457 --> 00:27:49,793
وهذه تميل إلى أن تكون
المثيرون.

588
00:27:49,835 --> 00:27:53,297
لذلك، في أذهانهم،
كانت هذه أزمة

589
00:27:53,338 --> 00:27:56,341
وكانوا يضغطون علينا
لإخلاء المدينة.

590
00:27:56,383 --> 00:27:59,344
[ماريان] قوى النظام
أو الحرس الوطني

591
00:27:59,386 --> 00:28:00,929
يمكن أن تعلن
الأحكام العرفية

592
00:28:00,971 --> 00:28:03,265
أو المساعدة
بالكارثة.

593
00:28:03,307 --> 00:28:05,434
سيكون ذلك أزمة حقيقية.

594
00:28:05,475 --> 00:28:07,811
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

595
00:28:09,146 --> 00:28:12,357
-لقد قضيت يومًا ممتعًا للغاية.
-[يضحك]

596
00:28:12,399 --> 00:28:14,109
اعتقدت أنني سأعطي
إلى البونج،

597
00:28:14,151 --> 00:28:15,319
لكن هذا لم يحدث.

598
00:28:15,360 --> 00:28:17,112
[يستمر الضحك]

599
00:28:17,154 --> 00:28:20,282
نحن نعمل الآن
في الخطوة التالية.

600
00:28:20,324 --> 00:28:22,784
ماذا سيحدث عند الجميع
كن مستعدًا للذهاب

601
00:28:22,784 --> 00:28:25,454
لأننا لا نستطيع
جعل 72000 شخص
يغادرون في نفس الوقت.

602
00:28:25,495 --> 00:28:27,206
وهذه كارثة.

603
00:28:27,247 --> 00:28:30,083
لقد حلقت مؤخرتي
لهذا

604
00:28:31,084 --> 00:28:34,171
[راي] كانت نيتي أن أفعل ذلك
بعض العلاج المخدر.

605
00:28:35,839 --> 00:28:38,884
ولكن بدلا من ذلك، أنا مع
الطين العميق للركبة.

606
00:28:41,428 --> 00:28:43,180
جذر كومة، أيها الأوغاد.

607
00:28:43,222 --> 00:28:44,723
[تصفيق]

608
00:28:44,765 --> 00:28:47,559
افهم، الناس سوف يتحدثون
من هذا لسنوات وعقود.

609
00:28:47,601 --> 00:28:48,810
وحقيقة وجودهم هنا

610
00:28:48,852 --> 00:28:50,562
خلال هذه الكارثة
سيجعلهم يقولون:

611
00:28:50,604 --> 00:28:53,649
"نعم، لقد كنت هناك،
لقد تعاملت مع هذه المشكلة."
أليس كذلك؟

612
00:28:53,690 --> 00:28:55,192
سمك السلور سوف يجري حديثا.

613
00:28:55,234 --> 00:28:56,693
إذا كانوا في فريق
التفكيك,

614
00:28:56,735 --> 00:28:58,362
أخبرهم بذلك
سيبقون هنا،

615
00:28:58,403 --> 00:28:59,905
هذا ما سيحدث.

616
00:28:59,947 --> 00:29:01,156
ماذا سنفعل اليوم

617
00:29:01,198 --> 00:29:02,532
هو ما سيكون لدينا
تم يوم الأحد

618
00:29:02,574 --> 00:29:04,368
وجعل الجميع يعملون.

619
00:29:07,079 --> 00:29:09,081
[أحاديث غير واضحة]

620
00:29:13,877 --> 00:29:15,379
إذا لم يكن لديك مهمة،

621
00:29:15,420 --> 00:29:17,214
يمكننا استخدام مساعدتكم
لتحريك هذه الكراسي

622
00:29:17,256 --> 00:29:18,799
إلى مقطورة الفيل.

623
00:29:20,550 --> 00:29:23,178
نحن تفكيك
في وقت مبكر

624
00:29:23,220 --> 00:29:25,847
لأن هذا سيكون
يكاد يكون مستحيلا

625
00:29:25,889 --> 00:29:27,349
في بضعة أيام.

626
00:29:27,391 --> 00:29:30,185
بعد هطول الأمطار
مرة أو مرتين أخريين،

627
00:29:30,227 --> 00:29:31,770
سيكون هذا كابوسا.

628
00:29:32,896 --> 00:29:34,856
الناس تفكيك
في كل مكان.

629
00:29:34,898 --> 00:29:37,901
[♪ تشغيل الموسيقى الكوميدية]

630
00:29:44,574 --> 00:29:46,368
[الناس يغنون]

631
00:29:47,244 --> 00:29:49,454
-[♪ تشغيل موسيقى البوب الإيرانية]
-[تفرقع الأصابع]

632
00:29:49,496 --> 00:29:51,623
[حوار غير مفهوم]

633
00:29:51,665 --> 00:29:54,209
لا ينبغي لنا أن نرقص
طوال الليل

634
00:29:54,251 --> 00:29:55,294
[أحاديث غير واضحة]

635
00:29:55,335 --> 00:29:57,129
نحن بحاجة إلى تفكيك.

636
00:29:59,423 --> 00:30:01,216
أنا أعرف ذلك
الجميع يريد الخروج

637
00:30:01,258 --> 00:30:02,968
ولكن كل شخص
الذي يغادر،

638
00:30:03,010 --> 00:30:05,554
التي لا تملك
الالتزام المطلق بالمغادرة،

639
00:30:05,595 --> 00:30:07,556
يترك الكثير من العمل
للآخرين.

640
00:30:07,597 --> 00:30:09,766
المعسكر
لن ينظف نفسه.

641
00:30:11,143 --> 00:30:13,729
أعتقد أننا يجب أن تفكيك
قدر الإمكان.

642
00:30:13,770 --> 00:30:15,272
الحفاظ على الطعام والماء،

643
00:30:15,314 --> 00:30:17,941
ثم بعض الخيام في
تلك التي نستريح فيها جميعًا

644
00:30:17,983 --> 00:30:20,777
ودعونا نتجاوزها بأفضل ما نستطيع
حتى نخرج من هنا.

645
00:30:22,988 --> 00:30:24,239
الناس
أنه سيعود إلى المنزل

646
00:30:24,281 --> 00:30:25,615
في نهاية الحرق
يقول أشياء مثل:

647
00:30:25,657 --> 00:30:27,743
"سأبقى حتى
أنني لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن."

648
00:30:27,784 --> 00:30:29,286
-[ماريان] هذا أمر لا يصدق.
-نعم.

649
00:30:30,120 --> 00:30:32,581
هذا يحركني بجدية.

650
00:30:32,581 --> 00:30:34,249
[إيريكا بلير] هذا هو
مثل الانفصال

651
00:30:34,291 --> 00:30:35,792
من المهور التألق.

652
00:30:35,834 --> 00:30:37,336
الرجل المحترق
سيكون غير رائع

653
00:30:37,377 --> 00:30:39,463
لأي شخص
الذي لا يريد العمل.

654
00:30:41,298 --> 00:30:43,425
[راي]
الأوقات الصعبة

655
00:30:43,425 --> 00:30:45,218
يعطون للناس
شيء للانضمام.

656
00:30:45,677 --> 00:30:47,429
[همهمات
ومحادثة غير واضحة]

657
00:30:47,429 --> 00:30:49,973
[راي] إنه أمر سيء،
لكننا نواجه الأمر معًا.

658
00:30:52,809 --> 00:30:55,812
[أحاديث غير واضحة]

659
00:30:59,399 --> 00:31:00,442
[مذيع BMIR]
الطقس.

660
00:31:00,484 --> 00:31:02,152
هنا توقعاتك.

661
00:31:02,194 --> 00:31:03,612
الاستحمام
والعواصف الرعدية

662
00:31:03,653 --> 00:31:04,863
بين الساعة 11:00
و 5:00،

663
00:31:04,905 --> 00:31:06,198
ثم الاستحمام

664
00:31:06,239 --> 00:31:08,158
والعواصف الرعدية
في الليل.

665
00:31:08,867 --> 00:31:10,952
الأحد محتمل
أن هناك

666
00:31:10,952 --> 00:31:12,537
المزيد من الاستحمام
والعواصف الرعدية.

667
00:31:12,579 --> 00:31:14,039
القيادة غير مسموح بها
على الشاطئ

668
00:31:14,081 --> 00:31:15,957
باستثناء المركبات
الطوارئ.

669
00:31:15,999 --> 00:31:18,001
[هتاف الناس]

670
00:31:18,585 --> 00:31:20,587
[صراخ الإطارات]

671
00:31:22,005 --> 00:31:24,091
شكرا للحظر
طريقنا.

672
00:31:25,092 --> 00:31:27,010
[الموقد] الطريق
الباب مغلق

673
00:31:27,052 --> 00:31:29,471
ولكن الناس يحصلون
مشتاق للخروج من هنا

674
00:31:29,513 --> 00:31:31,014
مهما كان
وضعك الشخصي.

675
00:31:31,056 --> 00:31:33,683
أولئك الذين يقودون عليه
والآن هم يدمرونها أكثر.

676
00:31:36,186 --> 00:31:38,647
إذا كنت ترغب في الحصول على حوالي 20،000
الناس من هنا،

677
00:31:38,688 --> 00:31:40,899
ربما تحتاج
ما لا يقل عن 100 حافلة.

678
00:31:41,400 --> 00:31:42,401
نعم.

679
00:31:42,442 --> 00:31:44,069
حسنا، احصل على
100 حافلة...

680
00:31:44,111 --> 00:31:45,737
نحن لسنا في لوس أنجلوس.

681
00:31:45,779 --> 00:31:46,863
نعم أنا أعلم.

682
00:31:48,115 --> 00:31:49,408
[داستن يلين]
هل وجدوا فيل؟

683
00:31:50,742 --> 00:31:53,537
حاولت أن آتي قبل ذلك
وقدمي وحدي..

684
00:31:53,578 --> 00:31:55,705
لم أستطع...
لم أستطع المشي.

685
00:32:00,127 --> 00:32:02,337
[داستن] إنه جنون.
الجميع واقفين.

686
00:32:02,379 --> 00:32:04,756
لا أحد يستطيع أن يحصل على أي شيء،
لا الدخول ولا الخروج.

687
00:32:04,798 --> 00:32:07,509
لا أحد يستطيع الحصول على الماء،
حمامات نظيفة.

688
00:32:07,551 --> 00:32:10,887
لا أحد يستطيع الحصول على أي شيء.
إنه انسداد كامل.

689
00:32:10,929 --> 00:32:12,597
هل تعرف كم من الوقت؟

690
00:32:12,639 --> 00:32:13,849
لا.

691
00:32:14,558 --> 00:32:15,892
يمكن أن يكون أسابيع.

692
00:32:17,727 --> 00:32:19,354
حشية السلامة

693
00:32:19,396 --> 00:32:21,898
[ماريان] مرحبا يا شباب.
أعتقد أن لدي بعض المواضيع

694
00:32:21,940 --> 00:32:24,359
حول الذي
أود أن أعرف رأيك.

695
00:32:24,401 --> 00:32:26,027
لقد ساعدت في أعمال الشغب
من كاليفورنيا

696
00:32:26,069 --> 00:32:28,363
ومن ثم اخراج
لشعب أفغانستان.

697
00:32:28,405 --> 00:32:31,450
عملت في الجيش
من المملكة المتحدة

698
00:32:31,491 --> 00:32:34,202
وفي الكوارث الطبيعية

699
00:32:34,244 --> 00:32:36,621
إخلاء
إلى أعداد كبيرة من السكان

700
00:32:36,663 --> 00:32:38,540
من الجزر في منطقة البحر الكاريبي
وجنوب المحيط الهادئ.

701
00:32:38,582 --> 00:32:39,875
سافرنا عبر المدينة،

702
00:32:39,916 --> 00:32:41,960
وأحاط بنا زوجان
مرات في الشاحنة.

703
00:32:42,002 --> 00:32:43,587
الكثير من الناس الغاضبين.

704
00:32:43,628 --> 00:32:46,089
ثم الشيء الآخر
هي الحمامات،

705
00:32:46,131 --> 00:32:49,050
الماء والوقود
للمولدات.

706
00:32:49,092 --> 00:32:51,052
مرة واحدة كل هذا
بدأت تصبح نادرة،

707
00:32:51,052 --> 00:32:53,555
سوف تبدأ في الظهور
اضطرابات مدنية.

708
00:32:53,597 --> 00:32:55,307
[سيرجي]
هل يمكن أن تبدأ

709
00:32:55,348 --> 00:32:58,059
لإخراج الآلاف
من الناس الآن.

710
00:32:58,101 --> 00:33:00,395
[الموقد]
هناك العديد من المركبات هنا

711
00:33:00,437 --> 00:33:01,897
أن لديهم
القدرة على التحرك

712
00:33:01,938 --> 00:33:04,316
والمساعدة في إخراج الناس.

713
00:33:04,357 --> 00:33:06,318
المشكلة هي

714
00:33:06,359 --> 00:33:08,069
أن الناس مرة واحدة
ابدأ بالتحرك،

715
00:33:08,111 --> 00:33:09,988
العديد من الناس
سوف تفعل ذلك أيضا.

716
00:33:10,030 --> 00:33:12,908
الشيء الوحيد الذي سنفعله
وسوف تنتشر الكارثة.

717
00:33:12,949 --> 00:33:14,576
[سيرجي]
هناك أشخاص في خطر.

718
00:33:14,618 --> 00:33:16,661
هناك أشخاص هم
سعيد بالخروج.

719
00:33:16,703 --> 00:33:19,581
وهذا يخفف الضغط

720
00:33:19,623 --> 00:33:21,666
فوق الماء،
الحمامات، كل شيء.

721
00:33:22,167 --> 00:33:24,794
ما زلت لا أشعر
التي سمعتها

722
00:33:24,836 --> 00:33:27,672
معلومات كافية

723
00:33:27,714 --> 00:33:29,758
ليقول ذلك
نحن نعرف كيف نبدأ

724
00:33:29,799 --> 00:33:31,301
حقا هذه العملية.

725
00:33:33,845 --> 00:33:35,639
كان لدي أشخاص يقدمون لي النصائح.

726
00:33:36,139 --> 00:33:38,141
ما يمكن فعله هو
إعداد المشاركين

727
00:33:38,183 --> 00:33:39,309
لأن هذا هو بيت القصيد.

728
00:33:39,351 --> 00:33:41,478
هذا هو الاكتفاء الذاتي.

729
00:33:41,520 --> 00:33:43,772
لكننا لن نحتفظ بهم
في معسكراتهم

730
00:33:43,813 --> 00:33:45,023
لأننا لم نخبرهم أبداً

731
00:33:45,065 --> 00:33:46,358
أنهم لا يستطيعون المغادرة.

732
00:33:46,816 --> 00:33:49,611
-[منتج] هل ستمشي؟
-نعم، هذه هي الخطة.

733
00:33:50,195 --> 00:33:51,655
دعونا نصعد
للنساء،

734
00:33:51,696 --> 00:33:53,657
خصوصا
للنساء الحوامل.

735
00:33:54,491 --> 00:33:56,493
أنا أفكر في ذلك
يذهب الرجال في نزهة على الأقدام.

736
00:33:57,285 --> 00:33:59,663
سوف نستوعب النساء
في الشاحنة.

737
00:33:59,704 --> 00:34:01,957
دعونا نحاول الحصول على
مقاعد للجميع.

738
00:34:01,998 --> 00:34:03,875
جيد.
سأذهب في نزهة على الأقدام يا شباب.

739
00:34:03,917 --> 00:34:05,126
نعم نعم. لا، تفضل.

740
00:34:05,168 --> 00:34:06,503
نعم نعم.

741
00:34:08,672 --> 00:34:10,465
[داستن] لا بد لي من المشي
مع الجوارب.

742
00:34:10,507 --> 00:34:13,176
يقولون أنني لا أمشي حافي القدمين
لأنك تنزلق.

743
00:34:13,217 --> 00:34:16,638
الأحذية تتراكم الطين.
تتراكم الأكياس بالطين.

744
00:34:17,556 --> 00:34:20,058
مع الجوارب تصبح
في عنكبوت الطين.

745
00:34:20,684 --> 00:34:22,686
[خرخرة المحرك]

746
00:34:23,186 --> 00:34:26,147
نحن نحمل دائما
للناس إذا أرادوا

747
00:34:26,188 --> 00:34:28,358
ولكن الآن حقا
انهم في حاجة إليها.

748
00:34:30,735 --> 00:34:32,320
[إيريكا]
الناس ليسوا هناك

749
00:34:32,362 --> 00:34:34,239
لا شيء أكثر مع حقيبة.

750
00:34:34,281 --> 00:34:37,158
إنهم هناك بقطع ضخمة
من البنية التحتية.

751
00:34:37,199 --> 00:34:39,578
هم هناك مع هائلة
قطع فنية.

752
00:34:39,619 --> 00:34:41,663
كل ما يحتاجه
يتم تفكيكها

753
00:34:41,705 --> 00:34:43,331
وإزالتها من الشاطئ.

754
00:34:43,373 --> 00:34:45,958
كل شيء يعمل
عندما يتعاون الجميع.

755
00:34:47,585 --> 00:34:50,213
كل مستقبل
الرجل المحترق في خطر

756
00:34:50,255 --> 00:34:52,215
إذا لم ننظف كل هذا

757
00:34:56,469 --> 00:34:58,471
[صراخ الإطارات]

758
00:35:02,058 --> 00:35:05,520
[الموقد]
أنا هنا لألعن
لهؤلاء البشر الحمقاء.

759
00:35:06,354 --> 00:35:10,108
الآن هذه البيادق المثيرة للشفقة
يهربون منا في رعب.

760
00:35:13,403 --> 00:35:14,696
لذلك أقول لك:

761
00:35:14,738 --> 00:35:16,364
"اهربوا أيها المخزيون.

762
00:35:16,406 --> 00:35:18,283
إنهم يدمرون طرقنا.

763
00:35:18,950 --> 00:35:23,038
إنهم يلوثون مياهنا
وتدنيس معابدنا."

764
00:35:23,079 --> 00:35:27,375
ونقول: "لا تعود أبدًا،
"اللعنة على حرقك."

765
00:35:27,417 --> 00:35:29,210
-[التزمير]
-اذهب إلى الجحيم.

766
00:35:29,252 --> 00:35:31,713
اللعنة عليك! طويل!

767
00:35:31,755 --> 00:35:34,049
لا تعود أبدا!

768
00:35:34,090 --> 00:35:35,925
إنهم مخزون.

769
00:35:36,926 --> 00:35:39,179
خارج!

770
00:35:42,349 --> 00:35:43,808
حسنا، أنا ذاهب لمساعدة الناس.

771
00:35:45,310 --> 00:35:48,438
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

772
00:35:48,938 --> 00:35:51,149
الأحد، اليوم الثامن

773
00:35:51,191 --> 00:35:52,942
لقد تأخر حرق الرجل

774
00:35:52,984 --> 00:35:55,487
هل تعلم أن الرجل يحترق
الليلة الساعة 9:30؟

775
00:35:55,528 --> 00:35:56,905
[هتاف وتصفيق]

776
00:35:56,946 --> 00:35:58,073
[ماريان] نعم.

777
00:35:58,114 --> 00:35:59,824
مجموعة من الناس
ذهب،

778
00:35:59,866 --> 00:36:01,284
لكننا لا نعتقد
أن أكثر من ألف

779
00:36:01,326 --> 00:36:02,827
تمكنت من الخروج
هذا الصباح.

780
00:36:02,869 --> 00:36:05,872
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]

781
00:36:09,125 --> 00:36:11,252
كيف هي الظروف
في هذه اللحظة؟

782
00:36:11,294 --> 00:36:13,004
لا يوجد شعور بالذعر.

783
00:36:13,046 --> 00:36:15,131
نحن لا نفعل
الإخلاء.

784
00:36:15,173 --> 00:36:17,676
نحن ننتظر
دع الأرض تجف.

785
00:36:17,717 --> 00:36:19,761
هكذا يبدو

786
00:36:19,803 --> 00:36:22,389
أن الرجل المحترق سيستمر،
أليس كذلك؟

787
00:36:23,014 --> 00:36:24,265
قطعاً.

788
00:36:24,307 --> 00:36:26,434
هذا لن ينتهي
حدث الرجل المحترق

789
00:36:26,476 --> 00:36:27,977
بأي حال من الأحوال.

790
00:36:28,019 --> 00:36:30,397
إنه يجعلنا أقوى فقط.

791
00:36:32,357 --> 00:36:33,817
كان هذا هو عرض اليوم.

792
00:36:35,985 --> 00:36:38,279
[مذيع BMIR]
هنا تقرير الطقس.

793
00:36:38,321 --> 00:36:40,323
الاستحمام
والعواصف الرعدية.

794
00:36:40,365 --> 00:36:43,493
فرصة 50%
أكثر من نصف بوصة.

795
00:36:47,163 --> 00:36:50,709
[زوي] فيضان، طقس سيء.
كارثة كاملة.

796
00:36:50,750 --> 00:36:52,043
الناس الذين لا يعرفون
ماذا يفعل

797
00:36:52,085 --> 00:36:53,503
انها غارقة.

798
00:36:53,545 --> 00:36:56,589
المحترفين مثلي
الجافة والموردة.

799
00:36:57,340 --> 00:37:00,468
هذه لحظة ممتازة
لنرى مما نحن مصنوعون.

800
00:37:00,510 --> 00:37:02,137
إذا كنت جبانًا،
تخرج من الباب.

801
00:37:02,178 --> 00:37:04,556
اختيارك. انا ذاهب للبقاء
هنا الرقص في الوحل

802
00:37:04,597 --> 00:37:06,349
مع هؤلاء الهيبيين.

803
00:37:07,350 --> 00:37:08,643
[إندفاع الطاقة]
أود أن أقول أن الأخلاق

804
00:37:08,685 --> 00:37:10,520
هو بالتأكيد
شيء منخفض

805
00:37:11,855 --> 00:37:14,649
لأنه كلما كثرت الأمطار
كلما بقينا هنا لفترة أطول.

806
00:37:14,691 --> 00:37:16,025
[يشم الأنف]

807
00:37:16,067 --> 00:37:18,528
وافعل أي شيء هنا
إنه الصداع،

808
00:37:18,570 --> 00:37:20,029
لكني أريد إطعامنا

809
00:37:20,071 --> 00:37:22,490
لأننا لا نعرف كم
طعامنا سوف يستمر

810
00:37:22,532 --> 00:37:25,201
وأريد أن نكون أقوياء
لكل هذا.

811
00:37:25,243 --> 00:37:27,245
أنا أحصل على
قلقة قليلا.

812
00:37:27,287 --> 00:37:30,582
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]

813
00:37:34,210 --> 00:37:37,338
[مذيع BMIR]
لدينا تحديثات
من المنظمة.

814
00:37:37,338 --> 00:37:39,758
حرق الرجل
تم إلغاؤه الليلة.

815
00:37:40,967 --> 00:37:42,719
بسبب الظروف
من الطين والمطر،

816
00:37:42,761 --> 00:37:44,512
والاستحالة
نقل المعدات الثقيلة

817
00:37:44,512 --> 00:37:46,181
والسلامة من الحرائق
في المكان،

818
00:37:46,222 --> 00:37:48,183
حرق الرجل
لن يتم ذلك الليلة.

819
00:37:48,224 --> 00:37:49,642
[هدير الرعد]

820
00:37:50,894 --> 00:37:51,853
[صافرة الراديو]

821
00:37:51,895 --> 00:37:53,271
[ماريان]
أقوى يا جاكرابت.

822
00:37:53,521 --> 00:37:56,357
أقوى للمعسكر الأول,
كيف حالك يا جاكرابت؟

823
00:37:57,108 --> 00:38:00,737
أنا لا أفهم حقا لماذا
لا يمكن للإنسان أن يحترق.

824
00:38:00,779 --> 00:38:03,198
تم الاتفاق على هذا الصباح.

825
00:38:03,239 --> 00:38:06,409
لقد قمنا بالبث،
نحن نستخدم صوت الله،

826
00:38:06,451 --> 00:38:09,037
الذي قال للناس
التوقف عن التحضير؟ يتغير.

827
00:38:09,078 --> 00:38:11,247
وهذا سيكون خطأي، ماريان.

828
00:38:11,289 --> 00:38:13,750
كرئيس تنفيذي، يجب أن تكون كذلك
في موقف

829
00:38:13,792 --> 00:38:16,294
للمساعدة في اتخاذ
هذا القرار.

830
00:38:16,836 --> 00:38:18,379
التفكير في قدرتنا

831
00:38:18,421 --> 00:38:20,548
لإحداث حرق كبير
بأمان،

832
00:38:20,590 --> 00:38:25,678
أشعر بقلق شديد للاستمرار
المضي قدما في ذلك الليلة.

833
00:38:27,514 --> 00:38:29,057
سوف نحرق شيئا الليلة.

834
00:38:29,098 --> 00:38:31,559
لدينا العشرات
الآلاف من الناس هنا،

835
00:38:31,559 --> 00:38:34,395
ونحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
الذي يساعد في الأرق.

836
00:38:34,437 --> 00:38:36,105
واحتراق الرجل
هذا هو الشيء الوحيد

837
00:38:36,147 --> 00:38:37,482
من شأنها أن تساعد الناس

838
00:38:37,524 --> 00:38:40,235
مع الشعور بالإغلاق
للذهاب إلى المنزل.

839
00:38:40,276 --> 00:38:44,155
بالنسبة لي، هذا لا مدوية.
ستكون كارثة.

840
00:38:45,323 --> 00:38:48,326
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

841
00:38:53,206 --> 00:38:55,708
أنا مصمم على حرق
للرجل الليلة.

842
00:38:58,294 --> 00:39:01,256
لأننا نحتاج
المضي قدما.

843
00:39:01,297 --> 00:39:03,049
أنت تفهمني؟
نحن هنا.

844
00:39:04,467 --> 00:39:05,844
لقد جاءوا جميعا
لحرق الرجل

845
00:39:05,885 --> 00:39:07,262
لحرق
إلى الرجل اللعين.

846
00:39:07,303 --> 00:39:10,306
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]

847
00:39:30,493 --> 00:39:32,495
[♪ تكثيف الموسيقى]

848
00:39:35,164 --> 00:39:37,667
[لاري] النار موجودة
إطلاق الطاقة.

849
00:39:38,585 --> 00:39:41,379
هذا السيل الهائل
من الطاقة.

850
00:39:42,171 --> 00:39:43,756
إنه يشل الناس.

851
00:39:44,924 --> 00:39:46,968
نحن جميعا نحصل على
حرق

852
00:39:47,010 --> 00:39:50,013
بالنار البطيئة،
الرطب والمنقوع.

853
00:39:50,513 --> 00:39:51,806
وبهذا المعنى،

854
00:39:51,848 --> 00:39:53,975
يمكننا تحديد
مع الرجل في النار.

855
00:39:54,017 --> 00:39:55,643
[كل الهتاف]

856
00:39:55,685 --> 00:39:57,353
[♪ تشغيل موسيقى الإيقاع]

857
00:39:58,104 --> 00:40:00,064
[تستمر الهتافات]

858
00:40:00,106 --> 00:40:02,191
[انفجار
الألعاب النارية]

859
00:40:02,233 --> 00:40:04,360
[تستمر الهتافات]

860
00:40:04,402 --> 00:40:06,738
[لاري] الناس
تنسى نفسها.

861
00:40:06,779 --> 00:40:08,656
إنه ينزع سلاحنا.

862
00:40:08,698 --> 00:40:11,576
إزالة الدرع العاطفي.

863
00:40:11,618 --> 00:40:13,494
[هدير النيران]

864
00:40:13,536 --> 00:40:15,538
[ طقطقة النار ]

865
00:40:16,205 --> 00:40:18,416
نريد الناس

866
00:40:18,458 --> 00:40:20,501
ركز على ذلك...

867
00:40:20,543 --> 00:40:23,004
قوة الطبيعة
الذي يتدفق من خلالهم.

868
00:40:23,046 --> 00:40:24,964
[تستمر الهتافات]

869
00:40:31,930 --> 00:40:33,932
الاثنين، اليوم التاسع
64.000 شخص
لحرق الإنسان

870
00:40:33,973 --> 00:40:35,558
[المذيع] صباح الخير،
مدينة بلاك روك.

871
00:40:35,600 --> 00:40:37,268
اليوم ينبغي أن يكون واضحا.

872
00:40:37,310 --> 00:40:38,770
لقد مر المطر.

873
00:40:38,811 --> 00:40:41,022
لقد كنا ثلاثة أيام
من التأخير،

874
00:40:41,022 --> 00:40:43,191
لكن الرجل يغادر
للحرق الساعة 9:00 مساءً.

875
00:40:43,232 --> 00:40:44,275
من هذه الليلة.

876
00:40:45,068 --> 00:40:46,194
الرجل سوف يحترق.

877
00:40:46,235 --> 00:40:48,112
يجب على الرجل أن يحترق.

878
00:40:54,160 --> 00:40:56,871
[ذئب] عادة تقريبا
لا يوجد أحد هنا يوم الاثنين.

879
00:40:56,913 --> 00:40:58,081
لقد ذهب الجميع.

880
00:41:00,625 --> 00:41:02,210
لذلك نحن
خارج القاعدة.

881
00:41:02,251 --> 00:41:03,252
[يضحك الذئب]

882
00:41:03,294 --> 00:41:04,963
الاعتناء بالأشياء
هناك،

883
00:41:05,004 --> 00:41:07,090
تحريك المخاريط والقيام
جعل الأمور تحدث.

884
00:41:07,131 --> 00:41:08,967
أفضل يوم في حياتي.

885
00:41:11,344 --> 00:41:13,930
أعتقد أنه سيكون
حرق منتصر الليلة.

886
00:41:14,931 --> 00:41:17,225
-يوم حرق سعيد.
-يوم حرق سعيد.

887
00:41:17,266 --> 00:41:19,602
-سوف تكون فكرة جيدة.
-سيكون ذلك.

888
00:41:23,606 --> 00:41:26,609
[♪ تشغيل الموسيقى المفعمة بالأمل]

889
00:41:30,822 --> 00:41:33,574
هذه لحظة
مهم جدا.

890
00:41:33,616 --> 00:41:35,201
لحظة مهمة جدا.

891
00:41:37,161 --> 00:41:38,997
[في الراديو] نحن نفعل
عمل جيد

892
00:41:39,038 --> 00:41:40,748
وأنت في حالة رائعة.

893
00:41:41,457 --> 00:41:43,334
حاول أن ترتاح جيدًا
الليلة

894
00:41:43,376 --> 00:41:44,961
يبدو أنك متعب.

895
00:41:46,629 --> 00:41:47,964
شكراً جزيلاً.

896
00:41:48,006 --> 00:41:50,174
جاكرابيت خارج
والعودة إلى المعسكر الأول.

897
00:41:51,300 --> 00:41:52,927
ألعاب نارية
الليلة

898
00:41:53,344 --> 00:41:55,304
أنت الألعاب النارية.

899
00:41:55,847 --> 00:41:57,640
لماذا نحتاج إلى المزيد؟

900
00:41:57,682 --> 00:42:00,476
-أنت.
-أنت.

901
00:42:01,227 --> 00:42:04,230
[♪ تشغيل موسيقى البوب المتفائلة]

902
00:42:08,568 --> 00:42:10,528
[كل الهتاف]

903
00:42:20,163 --> 00:42:22,790
أنا مندهش
كيف جيدة

904
00:42:22,832 --> 00:42:25,793
ما نتعامل معه
بهذه الكارثة الطينية.

905
00:42:25,835 --> 00:42:28,129
[كل الهتاف]

906
00:42:28,171 --> 00:42:30,298
[مذيع]
أربعة وستون ألف نسمة
إنهم يجتمعون

907
00:42:30,298 --> 00:42:32,175
لنرى أخيرا
الرجل يحترق.

908
00:42:35,595 --> 00:42:36,971
[زوي] لقد انضممنا معًا.

909
00:42:37,013 --> 00:42:39,390
نحن نسترخي وننتظر

910
00:42:39,432 --> 00:42:41,017
لتكون قادرة على الحصول على
الليلة

911
00:42:41,059 --> 00:42:42,643
[كل الهتاف]

912
00:42:42,643 --> 00:42:44,520
[زوي] نحن نعتني بأنفسنا جيدًا
بعضها البعض.

913
00:42:44,562 --> 00:42:47,690
وانظر إلى هذا. نحن
مرة أخرى في العمل.

914
00:42:52,111 --> 00:42:53,571
إنها مادة الأحلام.

915
00:42:53,613 --> 00:42:55,823
[♪ تستمر موسيقى البوب المتفائلة]

916
00:42:55,865 --> 00:42:56,908
[هدير النيران]

917
00:42:59,952 --> 00:43:00,953
[هدير النيران]

918
00:43:02,538 --> 00:43:05,083
-[هدير النيران]
-[الجميع يهتفون]

919
00:43:06,542 --> 00:43:08,211
[صافرة
ألعاب نارية]

920
00:43:17,053 --> 00:43:19,055
[انفجار
الألعاب النارية]

921
00:43:19,972 --> 00:43:22,100
[كل الهتاف]

922
00:43:23,810 --> 00:43:24,894
[انفجار]

923
00:43:25,228 --> 00:43:27,230
[كل الهتاف]

924
00:43:27,271 --> 00:43:29,273
[صرخة ماريان]

925
00:43:32,902 --> 00:43:34,987
[تستمر الهتافات]

926
00:43:51,087 --> 00:43:52,547
[ماريان]
الرجل يحترق دائما.

927
00:43:52,797 --> 00:43:54,799
[تستمر الهتافات في المسافة]

928
00:44:03,683 --> 00:44:06,686
[♪ تشغيل "زهرة الغابة البرية"
من عائلة كارتر]

929
00:44:15,444 --> 00:44:17,155
♪ سأرقص وأغني ♪

930
00:44:17,196 --> 00:44:19,657
♪ وستكون حياتي سعيدة ♪

931
00:44:21,534 --> 00:44:23,661
♪ سأسحر كل قلب ♪

932
00:44:23,703 --> 00:44:25,788
♪ في تاجه
سوف أهز ♪

933
00:44:27,707 --> 00:44:29,667
♪ عندما استيقظت
حلمي ♪

934
00:44:29,709 --> 00:44:32,044
♪ معبودي كان من الطين ♪

935
00:44:33,129 --> 00:44:36,299
♪ كل جزء من الحب
قد تلاشت ♪

936
00:44:46,058 --> 00:44:47,059
[♪ تنتهي الأغنية]

937
00:44:48,811 --> 00:44:50,521
-[تصفيق]
-[حارق] برافو.

938
00:44:57,320 --> 00:44:58,821
الثلاثاء، اليوم العاشر

939
00:44:58,863 --> 00:45:01,282
[مذيع]
بيمير، 94.5.

940
00:45:01,324 --> 00:45:03,117
الليلة هو المعبد.

941
00:45:03,159 --> 00:45:06,787
إذا وضعت شخص ما هناك
هذا العام وأنت في حداد

942
00:45:06,829 --> 00:45:08,956
أتمنى أن تجد
كل ما تحتاجه

943
00:45:08,998 --> 00:45:12,126
في الخبرة،
في التنفيس، في هذه العملية

944
00:45:12,168 --> 00:45:13,711
وفي قوله
ربما ليس "وداعا"

945
00:45:13,753 --> 00:45:15,880
لكن "أراك لاحقًا".

946
00:45:17,757 --> 00:45:20,760
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

947
00:45:27,391 --> 00:45:29,727
[ليندسي]
هذه جدتي.

948
00:45:30,978 --> 00:45:32,230
هي...

949
00:45:33,356 --> 00:45:37,026
وتوفى في نهاية المطاف...

950
00:45:37,068 --> 00:45:38,694
لعام 2020.

951
00:45:40,029 --> 00:45:44,116
ومن ثم في هذا الجانب،
هناك أمي.

952
00:45:45,368 --> 00:45:46,869
لقد كانت أفضل صديق لي.

953
00:45:48,371 --> 00:45:50,748
وهذه هي
وجدتي

954
00:45:50,790 --> 00:45:51,999
عندما كانوا فتيات.

955
00:45:52,541 --> 00:45:54,585
كانت جدتي
إلى والدتي الشابة،

956
00:45:54,627 --> 00:45:57,004
عندما كان عمري 15 أو 16 عامًا،
أعتقد.

957
00:45:57,046 --> 00:46:00,258
لذلك كانا متقاربين في العمر
وأفضل الأصدقاء،

958
00:46:00,299 --> 00:46:01,842
لقد فعلوا كل شيء معًا.

959
00:46:01,884 --> 00:46:05,221
ثم أنا وأمي
كنا أفضل الأصدقاء،

960
00:46:05,263 --> 00:46:06,806
تماما كما كانوا.

961
00:46:07,807 --> 00:46:10,184
لذلك كنا جميعا
قريب جدا.

962
00:46:10,226 --> 00:46:13,062
وهذه أنا وأمي،

963
00:46:13,104 --> 00:46:14,730
عندما كنت
فتاة صغيرة

964
00:46:15,314 --> 00:46:18,317
[♪ تستمر الموسيقى الحزينة]

965
00:46:29,745 --> 00:46:31,038
[يشم الأنف]

966
00:46:31,080 --> 00:46:32,415
[تنهدات]

967
00:47:27,970 --> 00:47:30,973
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

968
00:47:40,691 --> 00:47:43,694
[ طقطقة النار ]

969
00:48:21,440 --> 00:48:24,443
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]

970
00:48:38,791 --> 00:48:41,585
[راي] جئت إلى هنا وأنا أعلم
سيكون ذلك مكثفا.

971
00:48:47,883 --> 00:48:50,594
لقد تواصلت مع الإنسانية
بطرق عديدة

972
00:48:50,636 --> 00:48:52,263
جميلة وضرورية.

973
00:48:52,304 --> 00:48:55,307
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية الناعمة]

974
00:49:38,976 --> 00:49:40,603
[إندفاع الطاقة]
مجتمع الرجل المحترق

975
00:49:40,644 --> 00:49:43,105
انها مثل لدينا
عائلة صغيرة

976
00:49:44,607 --> 00:49:46,734
هناك الحب،
الاحترام والرعاية

977
00:49:46,775 --> 00:49:48,652
لا يقال هنا.

978
00:49:52,198 --> 00:49:54,116
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

979
00:49:55,826 --> 00:49:58,120
أشعر أن هدفي

980
00:49:58,162 --> 00:50:00,289
هو إحضار قطرة من هذا

981
00:50:00,331 --> 00:50:02,666
إلى المحيط
من العالم التقليدي.

982
00:50:09,507 --> 00:50:10,925
[ماريان]
حرق المعبد

983
00:50:10,966 --> 00:50:12,801
إنها مثل دورة الحياة.

984
00:50:18,182 --> 00:50:20,351
كل الحزن والألم

985
00:50:20,726 --> 00:50:22,770
وكيف عليك أن تترك

986
00:50:22,811 --> 00:50:24,813
والسماح للأشياء
يبتعدون

987
00:50:26,065 --> 00:50:29,068
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

988
00:50:32,655 --> 00:50:34,615
[ طقطقة النار ]

989
00:50:42,665 --> 00:50:45,167
نعم. جميل جدًا.

990
00:50:45,209 --> 00:50:46,544
هناك شيء آخر.

991
00:50:46,585 --> 00:50:48,963
نعم، أعتقد واحدة
واحدة من أجمل للجميع.

992
00:50:49,004 --> 00:50:50,673
أنا أعرف.
يتم ذلك كل عام.

993
00:50:54,510 --> 00:50:56,011
[ماريان]
من أين أنت؟

994
00:50:57,846 --> 00:51:00,307
في كثير من الأحيان،
لدي لحظة خاصة

995
00:51:00,349 --> 00:51:02,184
التي أحمل فيها
عربة الجولف

996
00:51:02,226 --> 00:51:03,519
بقدر ما أستطيع،

997
00:51:04,895 --> 00:51:08,399
أطفئه وأنظر
العودة.

998
00:51:10,276 --> 00:51:13,988
أنت الآن تواجه هذا الشريط
من الأضواء الساطعة

999
00:51:14,029 --> 00:51:15,698
مع الصوت العفوي
من النار

1000
00:51:15,739 --> 00:51:19,493
والرنين
من رنين الأجراس

1001
00:51:19,535 --> 00:51:21,078
بينما الناس
يذهب دينغ دينغ

1002
00:51:21,120 --> 00:51:22,621
ويمر على دراجته.

1003
00:51:23,914 --> 00:51:25,082
إنها سحرية.

1004
00:51:26,125 --> 00:51:30,087
[الناس يتحدثون ويضحكون]

1005
00:51:30,129 --> 00:51:32,339
[ذئب] المرة الأولى
بنينا المدينة

1006
00:51:32,339 --> 00:51:35,175
ووصلت إلى حد ما
المراقبة,

1007
00:51:35,175 --> 00:51:37,511
وأدركت
أن الجميع جاء للعيش

1008
00:51:37,553 --> 00:51:39,263
في ما بنيناه.

1009
00:51:39,305 --> 00:51:40,723
كان ذلك مذهلاً بالنسبة لي.

1010
00:51:42,391 --> 00:51:45,394
لقد كنت شخصًا غير مرئي
التي لم يكن أحد يعلم بوجودها

1011
00:51:45,436 --> 00:51:48,731
وأنه قد خلق شيئا
ما عاش فيه الجميع

1012
00:51:49,398 --> 00:51:50,733
وأنشأ منزلاً.

1013
00:51:53,068 --> 00:51:54,862
الناس يريدون الانتماء.

1014
00:51:54,903 --> 00:51:56,947
يرون أشخاصًا آخرين
بناء الأشياء معا

1015
00:51:56,989 --> 00:51:58,741
ويريدون أن يكونوا جزءًا من ذلك.

1016
00:52:00,909 --> 00:52:02,036
أعتقد أن هذا كل شيء
ما أراد لاري

1017
00:52:02,077 --> 00:52:03,912
ماذا حدث
منذ البداية.

1018
00:52:04,913 --> 00:52:06,373
[انفجار]

1019
00:52:06,415 --> 00:52:09,293
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]

1020
00:52:10,919 --> 00:52:13,088
[كل الهتاف]

1021
00:52:30,648 --> 00:52:32,650
[♪ الموسيقى تتلاشى]

1022
00:52:42,326 --> 00:52:44,328
[حشرجة الكائن]

1023
00:52:57,132 --> 00:52:58,175
[ماريان] واو.

1024
00:52:59,468 --> 00:53:01,303
هذا حقا نظيف.

1025
00:53:02,971 --> 00:53:04,598
[أحاديث غير واضحة]

1026
00:53:04,640 --> 00:53:06,141
[منتج]
هل أنت حزين للرحيل؟

1027
00:53:06,809 --> 00:53:08,977
[ماريان]
لا، أنا لست حزينا للمغادرة.

1028
00:53:09,728 --> 00:53:11,355
إنها دورة.

1029
00:53:11,397 --> 00:53:14,692
نحرق الرجل حتى نتمكن من ذلك
بنائه مرة أخرى.

1030
00:53:19,488 --> 00:53:22,282
[لاري] الرؤى هي الأشياء
التي لم يتم تعريفها

1031
00:53:22,324 --> 00:53:24,034
للضوء
الذي يقع عليهم.

1032
00:53:24,410 --> 00:53:27,621
يتم تعريفها بالضوء
الذي يشع منهم.

1033
00:53:27,663 --> 00:53:30,666
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1034
00:53:36,004 --> 00:53:38,048
أرى الصحراء
بواسطة بلاك روك

1035
00:53:38,090 --> 00:53:39,800
مثل المكان
حيث يمكن للناس الذهاب

1036
00:53:39,842 --> 00:53:41,844
وافعل ما تريد،

1037
00:53:42,428 --> 00:53:43,887
بقدر ما هو مجنون..

1038
00:53:44,930 --> 00:53:46,974
ما إذا كان هذا منطقيًا
أو أن ذلك مفيد

1039
00:53:47,015 --> 00:53:49,017
لبعض الفئات
التقليدية.

1040
00:53:52,563 --> 00:53:55,023
ربما سيكتشفون شيئًا ما
في أنفسهم.

1041
00:53:56,692 --> 00:53:59,361
وربما
اكتشف الحياة.

1042
00:53:59,403 --> 00:54:02,406
[♪ تستمر الموسيقى الهادئة]

1043
00:54:27,890 --> 00:54:30,768
-[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]
-[غناء المغني]